РЕШАЮЩИЙ - перевод на Чешском

• rozhodující
• klíčová
• rozhodný
• rozhodne
• kritická
• rozhodujícím
• zásadní

Примеры использования Решающий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это решающий матч в восточной конференции для обеих команд.
Jedná se o klíčový zápas o postavení v konferenci.

Это решающий момент в деле.
Toho je kritický moment případu.

Я отвлекся в решающий момент.
Nedával jsem pozor v kritickém momentu.

Сейчас у Питера Кольта есть возможность повлиять на пятый и решающий сет.
Petera Colta dělí jediný míček od posledního a rozhodujícího setu.

Рыбьеног, это решающий момент в истории Драконьей академии Олуха.
Fishlegu tohle je určující moment v historii Dračí Akademie na Berku.

А сейчас- решающий вопрос, который определит победителя.
A teď poslední otázka, která rozhodně tuto třístrannou remízu.

Это решающий момент.
Tato chvíle je rozhodující.

За умелое руководство, внесшее решающий вклад в достигнутый боевой успех.
Velitelskými schopnostmi přispěl rozhodným způsobem k vítězství u Chlumce.

Это решающий момент!
Tohle je rozhodující chvíle!

Это был настоящий решающий раунд.
To byla opravdová finální hra.

Это… решающий момент.
Tohle… Je konečná chvíle.

как… решающий проблемы… дует.
jako… problémy řešící… duo.

Кажется, это ваш решающий довод.
Zní to jako váš uzavírající argument.

Обстрел имел решающий эффект.
Stávka měla hluboký dopad.

Но если она добьется успеха, мы нанесем решающий удар.
Ale jestli to vyjde, budeme mít možnost zasadit drtivý úder.

Каждый момент в жизни… решающий.
Každý okamžik v životě…"" byl klíčový.

Этот час решающий.
Ale ta hodina bude kritická.

Этот нефрит символизирует решающий перелом.
Ten nefrit symbolizuje významnou změnu.

Бетти, будущий год решающий для колледжей.
Betty, tento rok je důležitý pro univerzity.

Сказали, что это будет решающий этап.
Říkali, že to bude poslední úsek.