РЕШИ - перевод на Чешском

• rozhodni se
• vyřeš
• rozhodneš se

Примеры использования Реши на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто реши для себя, что здесь будет хорошо.
Ale musíš si předsevzít, že se ti tu bude líbit.

С ним реши этот вопрос.
Urovnej to s ním.

Так просто позвони ему и реши все.
Tak mu zavolej a napravte to.

А потом реши.
A pak se rozhodnete.

Тогда, реши эту.
Tak se vypořádej s tímhle.

Если хочешь завести друзей, реши проблему для них.
Jestli se chcete spřátelit, vyřešte jim problém.

Ну, это очевидно то, что ты и я не реши эту проблему.
No, je jasné, že my dva to nijak nevyřešíme.

Так что будь мужчиной и реши проблему.
Takže pokud je to problém, vyřeš to. Buď chlap a vyřeš to.

перережь горло. Реши наконец.
mě propíchněte ale už si vyberte.

Испытай себя в настоящем мире и реши… суждено тебе преподавать историю
Ale pojď se otestovat do reálného světa, a rozhodni se, zda chceš dějiny učit,

Выясни, чего ты хочешь и реши, на что ты готов ради этого пойти.
Stanovíš si, co chceš, a rozhodneš se, jak daleko seš kvůli tomu ochoten zajít.

Какой бы не была причина твоего срыва на Уолли, прошу тебя, реши ее.
Ať máš pro svůj vztek na Wallyho jakýkoliv důvod, překonej to, prosím.

Кто решает, что простительно, а что нет?
A kdo rozhoduje, co je odpustitelné a co ne?

Анна решила, что у мен€ на диване тебе понравитс€.
Hana si myslela, že se ti bude líbit můj gauč.

Я решил, что он встречается с кем-то, и это не его жена.
Došlo mi, že se vídá s někým jiným, než je jeho manželka.

Его решили накормить силой,
Rozhodli se ho krmit násilím.

Скажите, кто это решает, я поговорю с ними.
Řekněte mi, kdo o tom rozhoduje, a já si půjdu promluvit s ním.

Постой, а кто решает, кто достоин?
Počkat, kdo rozhodne o tom, kdo je hoden?

Позволим СЭМКРО решать, кому жить, а кому умирать.
Ať rozhodne SAMCRO, kdo bude žít, a kdo zemře.

Твоя бабушка решила, что я пришла к ней насчет потерянного пенсионного чека.
Vaše babička si myslela, že jsem ji navštívila kvůli ztracenému šeku.