РЕШИ - перевод на Испанском

• decide
• resuelve
• decides

Примеры использования Реши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реши эту проблему для меня.
Soluciona este problema por mí.

Сама реши за него.
Debes hacerlo por él.

Да реши уже что-нибудь придешь ты или нет?
Pues decídete ya,-¿vienes o no vienes?

Реши свои проблемы с братьями Росато.
Solucionar tus problemas con los hermanos Rosato.

Сначала реши, кем станешь.
Primero, dí lo que quieres ser.

Реши проблему.
Arregla el problema.

Реши до утра.
Decididlo mañana.

Реши сама.
Decídelo tú.

Не торопись. Подумай и реши.
Tómate tu tiempo, piénsalo y decídete.

Вики, реши сама.
Vicky, encárgate tú.

А ты уже сам реши, хочешь ли ты мне в этом помочь,
Tú decides si quieres ayudarme

Испытай себя в настоящем мире и реши… суждено тебе преподавать историю или творить ее?
Pero al probarte a ti mismo en el mundo real, y decidir…¿estabas destinado a enseñar historia o hacerla?

безупречно сочетаете существо и процедуру и тем самым демонстрируете, как нам начать переговоры по жгучим ключевым вопросам, реши мы сделать это.
procedimiento demostrando así que podemos empezar las negociaciones sobre las cuestiones esenciales más apremiantes si así lo decidimos.

А это привело к очевидному общему пониманию, что, реши так Конференция, под этот пункт могла бы быть подведена любая разоруженческая проблема.
Esto ha llevado al entendimiento general de que bajo este tema podría tratarse cualquier cuestión relacionada con el desarme, si así lo decidía la Conferencia.

твоего срыва на Уолли, прошу тебя, реши ее.
para ragging en Wally,- Por favor superarlo.

так что реши- ка одну из них.
entonces vamos a resolver este.

тут я сужу по личному опыту, что, реши в конце 60- х годов Советский Союз и Соединенные Штаты вести
la Unión Soviética y los Estados Unidos hubieran decidido a finales del decenio de 1960 negociar un marco calendario para el desarme nuclear,

Когда убили Вальтера, ты решил остаться, и я смирилась.
Cuando Walther fue asesinado, tú decidiste quedarte y yo lo acepté.

Значит, ты решил, что мистер Хенкок убийца?
Así que,¿tú decidiste que el Sr. Hancock es un asesino?

Да, но решила, что ты должен узнать до пресс-конференции.
Sí. Pero pensé que deberías saberlo antes de la rueda de prensa.