DECIDIMOS - перевод на Русском

• мы решили
• постановляем
• мы приняли решение
• мы преисполнены решимости
• постановили
• мы определяем
• преисполнились решимости
• мы решим
• мы решаем
• постановляют
• мы принимаем решение
• постановить

Примеры использования Decidimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Así que decidimos ver qué pasaba si nos separábamos.
Так что мы согласились попробовать пожить по отдельности.

Nosotros decidimos qué es relevante para el caso.
Позвольте нам решать, что важно для этого дела.

Nosotros no decidimos qué leyes son.
Мы не решаем, что есть закон.

Nosotras decidimos a dónde van, lo que hacen,
Мы решаем, куда они идут,

Decidimos lo que una gran madre es.
Мы решим, какой должна быть отличная мать.

Jack y yo decidimos que lo mejor era que Amanda no las viera.
Джек и я решил, что Лучше всего, если Аманда не видеть их.

¿Cómo decidimos quién merece ayuda?
А как решить, кто ее заслуживает? Ей помощь* нужна*?

Lo decidimos anoche. Cirrosis del río.
Мы вчера остановились на" Гангрене реки".

Decidimos llamar este proceso el renacimiento africano.
Мы предпочитаем называть этот процесс африканским возрождением.

Entonces decidimos si queremos tu caso o no.
А потом решим, берем ли мы твое дело.

Y luego nosotros decidimos que estás mintiendo y te detenemos.
И мы решим, что вы врете, и арестуем вас.

Entonces,¿cómo decidimos quién se queda con la pelota?
Тогда как нам с ним решить, кому достанется мяч?

No. Decidimos no buscarnos en Google.
Мы договорились не гуглить.

Decidimos a quién le debemos lealtad.
Принимаем решение, кому присягать на верность.

¡Decidimos cambiarnos en nuestros propios cuartos!
Мы договорились переодеваться в разных комнатах!

Decidimos reunirnos en la iglesia a la mañana siguiente.
Договорились встретиться в церкви на следующее утро.

Decidimos que un desmayo de miedo equivalía a escaparse.
Мы посчитали, что обморок от испуга можно приравнять к бегству.

¿Por qué no filmo y luego decidimos?
Почему бы не решить позже?- Это зависит не от меня?

Decidimos que era mejor no dejarte sola con él.
Решил, что самое лучшее не оставлять вас наедине… с ним.

Desde que decidimos que podíamos guardar nuestros secretos el uno del otro.
С тех пор, как мы договорились, что у нас могут быть секреты.