РОДИЛАСЬ - перевод на Чешском

• se narodila
• narozena
• narozená
• se zrodila
• pochází
• narodila se jako
• porodila
• se narodil
• ses narodila
• se narodilo
• narozený
• pocházela
• se zrodil
• pocházel

Примеры использования Родилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И родилась я.
A já se zrodila.

Родилась в больнице Мистик Фоллс.
Narozena v nemocnici Mystic Falls,

Погоди, Макс, ты родилась в городе под названием" Надежда"?
Počkej, Max, ty ses narodila v Hope?

Шугар Тодд родилась в городе Омаха, штат Небраска, США.
Malcolm Baldrige, Jr. se narodil ve městě Omaha v americkém státě Nebraska.

Но это было в Нью-Йорке, а я родилась в Огайо.
Ale to bylo v New Yorku a já se narodila v Ohiu.

Родилась в семье из десяти детей.
Pochází z hornické rodiny z deseti dětí.

Средняя дочь Джун Дайер, родилась в самый разгар метели?
Prostřední dcera June Dyerové, narozená uprostřed sněhové bouře?

Ты родилась в апреле?
Ty ses narodila v dubnu?

Их общая дочь родилась всего через 3 месяца после заключения брака.
Jejich první dítě se narodilo již pouhé dva měsíce po svatbě.

Хайди Линн Флейс родилась в 1965 года в Лос-Анджелесе в еврейской семье.
Paul Adelstein se narodil v americkém Chicagu v roce 1969 do židovské rodiny.

Наша ненависть родилась в те же жестокие времена.
Naše nenávist se zrodila ze stejné podstaty.

О, у меня пациенка, которая родилась и забеременела с двумя матками.
Oh, mám pacientku, která se narodila se dvěmi dělohami a je těhotná.

Родилась в Эльзасе, мать- полька, отец- француз.
Pochází z česko-polské rodiny, matka byla Polka, otec Čech.

Родилась 24 августа 1959 года.
Narozená 24. srpna 1959.

Второй ребенок Элизабет родилась в 1941 году.
Druhé dítě, Caroline, se narodilo v roce 1959.

Их дочка Стелла родилась в 1999 году, а сын в октябре 2001 года.
Syn Manolo narozený v roce 2004, a dcera v roce 2009.

Мария Хаглунд родилась 6 марта 1972 года в городе Карлскуга, лен Эребру.
Hickstead se narodil 2. března 1996 v Nizozemsku chovateli Jan van Schijndel.

Ты, Дженнифер, родилась в одной из них.
Ty, Jennifer, ses narodila v jedné z nich.

Сьюзен Лоу, родилась в Уичито, Канзас.
Susan Loweová, narozená ve Wichitě v Kansasu.

моя мать родилась в России.
matka pochází z Ruska.