РОЖДЕННЫЙ - перевод на Чешском

narozený
родился
рожденный
род
происхождения
narodil se
родился
он родился
рожденный
zrozený
рожденный
природный житель
zrozen
рожден
ты родился
narozené
родился
рожденный
род
происхождения
zrozené
рожденные
зачатый
narozeného
родившегося
рожденного
род

Примеры использования Рожденный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Рожденный гангстером, ставший заключенным.
Rozený gangster, stal se vězněm.
Рожденный вновь сквозь любовь Иисуса Христа.
Znovu jsem se zrodil skrze lásku Ježíše Krista.
Никто рожденный в этом мире не может выбрать себе имя.
Nikdo narozen na tuto Zem si své jméno nevybere sám.
Рожденный ею сын, Василий, также вскоре скончался.
Brzy zemřelo také jejich dítě, které Markéta po jeho smrti porodila.
Рожденный под знаком Девы ребенокнуждается в порядке.
Dítě narozené ve znamení Panny potřebuje pořádek.
Рожденный в достатке, он очарователен,
Narozen v přepychu, je šarmantní,
Рожденный против своей воли.
Být narozený proti vlastní vůli.
Рожденный в нищете.*.
Narozeno v chudobě.
Смотрели" Рожденный четвертого июля"?
Viděli jste Narozen čtvrtého července?
Рожденный в беспокойном городе," Рок' н' Ролл, США".
Narozen v problémovém městě, v Rock and Rollu, USA.
Рожденный в каком беспокойном городе?
Narozen v jakém problémovém městě?
Знаешь, есть еще Том Круз в" Рожденный 4 июля".
Víš, Tom Cruise byl ochrnutý v Narozen čtvrtého července.
Брайс Крэйн, сын Фрэнка Крэйна, рожденный в декабре.
Bryce Craine, syn Franka Craina, narozen v prosinci.
И мы будем собирать пожертвования в фонд Леди Гаги" Рожденный таким.
A budeme vybírat příspěvky pro nadaci Lady Gaga- Born This Way.
Символ мира на одной стороне шлема," рожденный убивать" на другой.
Na jedné straně helmy mírový znak, na druhé" Narozen k zabíjení.
У короля есть ребенок, рожденный в браке.
Jedno manželské dítě .
Однако, один из ваших детей, рожденный американцем, сможет пройти такую проверку.
Ale jedno z vašich dětí, rozený americký občan, by vyšetřováním prošlo.
Будущий король будет реинкарнацией бога на земле, рожденный самими богами.
Budoucí král bude reinkarnace boha na zemi, počatý samotnými bohy.
Сиднеец Шейк Хилали, рожденный в Египте, возможно, озвучил вслух скрытое ощущение чуждости
V Egyptě narozený šejk Hilaly možná v Sydney slovně vyjádřil latentní smysl pro jinakost
Кто был зачат от Святого Духа, рожденный от Девы Марии,
Jenž se počal z Ducha svatého, narodil se z Panny Marie,
Результатов: 83, Время: 0.1528

Рожденный на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский