РОЖДЕННЫЙ - перевод на Английском

• born
• begotten
• birth

Примеры использования Рожденный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иисус открыл Свою тайну словами:„ Рожденный от Духа есть Дух“( Иоанна 3, 6).
He revealed His secret:“That which is born of the Spirit is Spirit”(John 3:6).

Человек, рожденный женою, краток днями
Man, that is born of a woman, Is of few days,

Рожденный под знаком Девы ребенокнуждается в порядке.
Children born under the sign of Virgo need order.

Мы знаем, что всякий, рожденный от Бога, не грешит;
We know that whosoever is born of God sinneth not;

Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир;
For whatever is born of God overcomes the world.

Riad ZAGOUDA, рожденный от Ассоциации членов семьи любовь Марокко.
Riad ZAGOUDA is born of the association members of a family love Morocco.

Человек, рожденный женою, краткодневен
Man that is born of a woman hath

Он есть образ невидимого Бога, рожденный прежде всякой твари.
He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

И мы будем собирать пожертвования в фонд Леди Гаги" Рожденный таким.
And we're gonna take donations for Lady Gaga's Born This Way Foundation.

Горе, которое я знаю, я- Рожденный в среду».
Woe I know, I am Wednesday's child.

У супругов есть сын- Сантос Патрик Моралес Ирвин, рожденный в 1990 году.
They have a son, Santos Patrick Morales Irwin, who was born in 1991.

У Огивы был сын Бодуэн V, рожденный в 1012 году.
A son, Godred Crovan, was born in 1045.

он брат, рожденный на время бедствия.
and a brother is born for adversity.

Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature.

Так- каждый рожденный от Духа.
So is everyone who is born of the Spirit.".

Джа' значит' рожденный от'.
Ja' means‘born out of'.

Ибо« рожденный» является весьма определенным термином,
For"begotten" is a very definite term,

Эти аресты тщательно распутают этот незаконно рожденный глобальный лабиринт
These arrests are to thoroughly dismantle this illegally begotten global labyrinth

а слово« рожденный» упущено.
leaving out the word"begotten".

Рожденный в пещерах Подземья, Безликий генерал выводит новое поколение драконов, которые уничтожат любого, кто дерзнет покуситься на Эрудакса.
From the cavernous realm of Deepholm, this faceless general will bring to bear the next generation of draconic power to obliterate those foolish enough to challenge him.