THE FIRSTBORN - перевод на Русском

• первенец
• первенцев
• старшая
• первородным
• перворожденного
• первенца
• первенцы
• первородное
• первородный

Примеры использования The firstborn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dahlia demanded I bear the firstborn that would add to her power,
Далия потребовала от меня родить первенца, чтобы увеличить ее силы,

The firstborn said to the younger,"Our father is old,
Старшая сказала младшей:« Наш отец состарился,

Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel,
Возьми левитов вместо всех первенцев из сынов израиля,

Manasseh(the firstborn) was to become,"a great people",
От Манассии( первенца) должен был произойти« великий народ»,

And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
И первенец, которого она родит, останется с именем брата его умершего, чтоб имя его не изгладилось в Израиле.

only the firstborn of each of the great leaders may be presented as champion?
старыми традициями, только первенцы великих лордов- могут быть претендентами.- Первенцы?.

she sought the firstborn as sacrifice.
она потребовала первенца в качестве жертвы.

And it came came to pass on the morrow, that the firstborn said said unto the younger,
На другой день старшая сказала младшей: вот, я спала вчера с отцом моим;

Binding of Isaac is a Jewish legend about the abolition of the ancient Semitic cult: sacrifice of the firstborn.
Жертвоприношение Исаака- еврейская легенда об отмене древнего семитского культа принесения в жертву первенцев.

The firstborn of the Russian icebreaker fleet-"Ermak" and"Svyatogor" for half a century were the most powerful ships of this class in the world.
Первенцы российского ледокольного флота-" Ермак" и" Святогор" в течение полувека были самыми мощными кораблями этого класса в мире.

They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth,
И они сели перед ним, первородный по его первородству, и младший по его молодости,

Today I would like to introduce an extravagant caterpillar that was created specifically for the firstborn of my colleague.
Сегодня хотела бы познакомить Вас с экстравагантной гусеницей, которая была создана специально для первенца моего коллеги.

On the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified them for myself.
Я освятил их для себя в тот день, когда поразил всех первенцев в земле Египет.

And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth;
И сели они пред ним, первородный по первородству его, и младший по молодости его.

the one that said she can take the firstborn of every generation?
которое наложила на нашу семью, позволяющее ей забирать первенца каждого поколения?

At night, on the 14th of the month of Nisan, all the firstborn of Egypt, except Jewish, were dead.
Ночью 14 числа месяца нисана погибли все первенцы Египта, кроме еврейских.

will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal.
поражу в земле Египет всех первенцев среди людей и среди животных.

And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth:
И сели они пред ним, первородный по первородству его, и младший по молодости его,

All that opens the womb is mine; and all your livestock that is male, the firstborn of cow and sheep.
Все первенцы принадлежат мне, и из всего твоего скота- первенцы- самцы из быков и овец.

The Torah says that the Eternal was going to pass through Egypt and strike all the firstborn.
Тора повествует о том, что Сущий намеревался пройти через Египет и поразить всех первенцев.