ПЕРВЕНЦА - перевод на Английском

• firstborn
• first-born
• first son
• first baby
• first born
• of the first child

Примеры использования Первенца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я посвящаю тебе своего первенца.
I give you my firstborn.

Пара, ожидающая первенца через несколько недель.
A couple expecting their first baby in a few weeks.

Он сказал, что первенца хочет назвать в честь Билла Мастерса.
He said, firstborn son, he wants to name it after Bill Masters.

Твоего первенца!
Your firstborn son.

Первенца, Андрея, я родила, когда мне было 18.
I gave birth to Andrey, my first child, when I was 18.

Юная Ареват родила первенца, однако через некоторое время Лазарь скончался.
Young Arevhat gave birth to the first child, but after a while Lazar died.

Я потеряла своего первенца, маленького красавца- брюнета.
I lost my first boy, a little black-haired beauty.

Когда мать теряет первенца… полагаю, ей разрешено горевать.
When a mother loses her first-born son I believe she's allowed to grieve.

Лия родила Иакову шесть сыновей, первенца она назвала Рувим( Быт. 29: 32).
Leah gave birth six sons with Jacob, their firstborn was named Reuben(Genesis 29: 32).

Моего первенца?
My firstborn child?

Чтобы клингон избрал чиновника Федерации на роль крестного отца его первенца.
For a Klingon to choose a Federation official as his son's godfather.

Жена Алика скоро родит первенца.
Alec's wife is about to have their first.

Ты все еще женщина, которая пыталась убить его первенца.
You are still the woman who tried to kill his firstborn son.

Слушай, это началось когда Виктория попросила меня помочь разыскать ее первенца.
Look, it started when Victoria asked me to help her track down her firstborn son.

Ты заставила меня отдать моего первенца, мою дочь.
You made me bargain away my firstborn child, my daughter.

Если твоя фамилия Болтай Не называй своего первенца Шалтай.
If your name is Dumpty… nu-thi boteza copilul Humpty.

Эту коклюшку дала мне бабушка в день рождения моего первенца.
This bunch here was given to me by my grandmother the day my first baby was born.

И ты убил мою жену и ты убил моего первенца!
And you killed my wife and you killed my first-born son!

И последняя- смерть первенца.
And the last is the death of the firstborn son.

Несколько лет спустя, мы зачали нашего первенца от моего собственного семени.
Few years later, we were having our first child from my own personal seed.