САМОЛЕТАМИ - перевод на Чешском

• letadly
• letouny
• letadla
• letadel

Примеры использования Самолетами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Единственными гражданскими самолетами, на которых применялся форсаж, были пассажирские Ту- 144 и Конкорд.
Jediné civilní letouny, vybavené motory s přídavným spalováním, byly Concorde a Tupolev Tu-144.

Тайванцы отправили самолетами консульских и посольских чиновников в пострадавшие области,
Thajci posílali letadly úředníky konzulátů a velvyslanectví do postižených oblastí,

Примерно в 14. 00, обездвиженный корабль был атакован самолетами с эскортных авианосцев« Оммани Бэй» и« Натома Бэй».
V 14:16 byla zasažena dvěma pumami svrženými letouny z letadlových lodí Franklin a Cabot.

Эдвард не мог Вас найти. Со всеми его самолетами, людьми, деньгами
Ani Edward vás nemohl najít, se všemi těmi letadly, lidmi a penězi

Ноября 1944 года на выходе из Манильского залива« Асигара» и« Нати» были атакованы палубными самолетами с авианосцев« Лексингтон» и« Тикондерога»
Během oprav v Manilské zátoce jej 5. listopadu 1944 napadla a potopila letadla z letadlových lodí TG 38.3 USS Ticonderoga

И она умирает. Парникового газа, производимого домашним скотом, на 50% больше, чем выхлопных газов, выделяемых транспортом… самолетами, поездами, грузовиками,
Skleníkových plynů z chovu hospodářských zvířat je o 50% více než z dopravy… letadel, vlaků, náklaďáků,

Существующая британская политика ядерного сдерживания базируется на угрозе применения термоядерных боезарядов, которые могут быть доставлены самолетами Виктор и Вулкан MK II, входящими в состав стратегической авиации Британии.
Současná jaderná anglická politika zastrašování vyhrožuje potencionálním agresorům zničením svržením termonukleárních bomb z letadel Victor a Vulcan MK II z britských armádních bombardérů.

возможно будут разбиты самолетами НАТО.
asi budou poraženy letectvem Aliance.

были потоплены 85 японскими самолетами 22- й воздушной флотилии, базировавшейся в Сайгоне.
potopeny 86 japonskými bombardéry z 22. letecké flotily se sídlem v Saigonu.

Если вы хотели полета получше, вам стоило найти нам ангар с самолетами получше.
Pokud jste chtěli klidnější let, tak jste nás měli dostat do hangáru s lepšíma letadlama.

Авиакомпания Алия( Royal Jordanian) начала свою деятельность с двумя самолетами Handley Page Dart Herald
Společnost začala provozovat své první lety s několika málo letadly( dva Handley Page Dart Herald

Первыми сверхзвуковыми самолетами, способными одинаково эффективно вести воздушный бой
První nadzvuková letadla, která byla schopna stejně účinně vést vzdušný boj,

они пользуются официальными самолетами, услугами государственных служащих,
způsob využívání státních letadel, veřejní zaměstnanci,

Место для парковки застряла между другими автомобилями и самолетами, и вы не можете только припарковать небрежен, вы должны припарковаться именно там, где знак указывает
Parkovací místo se zasekl mezi ostatní auta a letadla, a nemůžete prostě zaparkovat nedbalý budete muset zaparkovat přesně tam,

С 1991 года Alaska Airlines выполняла самолетами MD- 80 регулярные пассажирские рейсы в города российского Дальнего Востока, однако, в 1998 году была вынуждена приостановить полеты по причине экономического кризиса в России.
Po rozpadu Sovětského svazu v roce 1991 začala aerolinka létat na Ruský Dálný východ, kde používala letadel McDonnell Douglas MD-80, ale v roce 1998 spoje zrušila kvůli ruské finanční krizi.

будут рисковать самолетами, у них достаточно ракет, что бы подбить большую часть нашего флота.
připraveni riskovat svá letadla, měli by dostatek střel na to, aby zničili většinu našeho loďstva.

Если Вы в списке лиц, которым запрещено летать самолетами, это означает, что Вы известны как возможный террорист,
Seznam, kde když jste, tak máte problém dostat se na letadlo To je, pokud jste na" no-fly" seznamu,

железной дорогой и грузовыми самолетами, перемещающими сельскохозяйственные изделия внутри страны
železnic a nákladních letadel, aby přesouval zemědělskou produkci jak vnitrostátně,

Сирийские оппозиционные группы просят виды оружия, необходимые для борьбы с самолетами президента Башара
Syrské opoziční skupiny úpěnlivě prosí o zbraně potřebné k boji proti letadlům prezidenta Bašára Asada,

такие как пользование самолетами и автомобилями компании и услугами шофера.
jsou firemní tryskáče nebo automobily s osobním řidičem.