СВЕТУ - перевод на Чешском

• světlu
• světě
• světlo
• světla
• světle
• světa
• světu
• svìtlu

Примеры использования Свету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет видимо, не на свету.
Ne, na světle nejspíš ne.

Она шла к свету, который видела вдалеке.
Šla za světlem, které viděla v dálce.

Ступай к свету, Бендер.
Kráčej za světlem, Bendere.

К свету нас веди.
Veď nás za světlem.

На свету… вещи становятся такими,
Při zapnutých světlech jsou věci teprve vidět takové,

Ћаркони. ќн поможет ближнему своему найти путь к свету.
Pomůže lidstvu nalézt cestu za světlem.

Это под силу только свету.
TO DOKÁŽE JEN SVĚTLO.

Что будет со мной, когда ты пойдешь к Свету?
Co bude se mnou, až půjdeš za světlem? -Izzie--?

Становитесь к свету.
Zůstaňte u těch světel.

Я иду ктебе. Безостановочно я иду к свету.
Šla jsem ti vstříc, šla jsem nekonečně dlouho za světlem.

Я ей говорил идти к свету.
Nechce jít za světlem.

Инфракрасное обнаружение уровня жидкости не мешает свету и свету в помещении.
Detekce hladiny infračervené kapaliny není rušena vnitřním světlem a světlem.

Слушай, не хочешь приложить руку к звуку и свету?
Poslouchej, chceš pomoct s aparaturou a světly?

Скажите, чтобы она шла к свету.
Řekni jí, ať jde za světlem.

Свету далеких галактик могут понадобиться миллиарды лет
Světlu ze vzdálených galaxií zabere miliardy let,

что служишь Свету.
že sloužíš Světlu.

Да Свету!
Ano, ke světlu.

По свету звезд в Лунный город.
Cestující ze záŕe hvězd do krajiny měsíce.

На этом свету ты выглядишь, ты выглядишь отвратительно.
V tom svìtle vypadáš nechutnì.

Я не позволю Свету убить кого-нибудь еще.
Lightová už znovu zabíjet nebude.