Примеры использования Světlu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jejich schopnost přizpůsobit se slunečnímu světlu, sílu učinit sami sebe neviditelnými.
Což nás přivádí… ke světlu duchů.
Что приводит нас к… призрачным лампам.Jen přivykám světlu.
Просто надо привыкнуть к свету.Nevidím tam kvůli světlu.
Не видно из-за софита.to bylo kvůli tomu ostrému světlu.
Aby nedošlo k omylu… tento proces není jen o rozbitém světlu.
Так что не заблуждайтесь, этот процесс не о разбитых фарах.nemáš oči vystavovat světlu.
твои глаза не должны быть на свету.Vyhýbá se přímému slunečnímu světlu.
Světlý pracovní prostor díky integrovanému LED světlu.
Хорошо освещенная рабочая зона благодаря встроенной светодиодной подсветке.Zjevně by to byla stará funkce přizpůsobení světla displeje/ obrazovky okolnímu světlu.
По-видимому, это была бы старая особенность адаптации экрана/ экрана к окружающему свету.Teď k vašemu světlu.
Еперь пройдите к своим огонькам.Blíží se k prvnímu světlu.
Приближаемся к первому семафору.později budeme muset čelit světlu.
поздно придется выйти на свет.Šetři si to pro Světlu.
Прибереги это для Светлы.vás vyvedl z temnot k světlu- a On slitovný je vůči věřícím.
вывести вас из мраков к свету. Он милосерден к верующим.A věru jsme kdysi vyslali Mojžíše se znameními Našimi řkouce mu:" Vyveď lid svůj z temnoty ke světlu a připomínej jim dny Boží!
Мы послали Мусу с Нашими знамениями:" Выведи народ твой от мрака к свету и напомни им про дни Аллаха!kde gravitace zabraňuje všemu, dokonce i světlu.
abys vyvedl lidi s dovolením Pána jejich z temnot ke světlu a ke stezce mocného, chvályhodného.
ты вывел людей с дозволения их Господа из мраков к свету- на путь Могущественного, Достохвального.Ty jsi Arc a sloužíš světlu… Převtělen do lidské podoby,
tak je zjevné, že světlu musí tik trvat déle, než je tomu u nehybných hodin.
тогда нам очевидно- свет тратит больше времени на один тик в движущихся часах, чем в неподвижных часах.
