СДЕЛАНЫ - перевод на Чешском

• provedeny
• vyrobeny
• pořízeny
• udělali
• vyrobené
• učiněny
• vytvořeny
• jsou vyráběny
• se dělají
• dělané
• hotové
• uskutečněny
• udělané
• vyfoceny

Примеры использования Сделаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из чего сделаны эти стены?
Z čeho jsou sakra ty zdi vyrobené?

Все их голоса были сделаны из записей исходных слов, сделанных диктором в студии.
Všechny jejich hlasy byly vytvořeny řečníkem, který nahrával původní slova v kontrolní kabince.

Жертвы должны быть сделаны.
Oběti musí být učiněny.

Возможно, его самые известные фотографии были сделаны во время Корейской войны.
Jeho patrně nejslavnější fotografie však byly pořízeny během korejské války.

Мы не знали, что протезы были сделаны на основе зубов Аарона.
Ne, nevěděla jsem, že udělali náhradu podle Aarona.

Сделаны в 1400, украдены в поздних 1800х.
Vytvořeny v 15. století, ukradeny v pozdním 19. století.

Статуи сделаны из мрамора, а не глина.
Sochy se dělají z mramoru, ne z hlíny.

Тоже сделаны в Японии.
Taky vyrobené v Japonsku.

Но диски уже сделаны, обложки напечатаны.
Ale to CD je nahrané, přebaly jsou hotové.

Пять попытки были сделаны.
Pět pokusy již byly učiněny.

И эти фотографии были сделаны.
A tyto fotky byly pořízeny.

По крайней мере, эти колготки сделаны для женщин.
Alespoň že jsou ty punčochy dělané pro ženy.

И были сделаны ошибки.
A my jsme udělali pár chyb.

Вот эти стрелы сделаны из рогов горного козла в Kалахари.
Tyhle šípy se dělají z rohů antilop, žijících v poušti Kalahari.

в какое были сделаны звонки.
kdy byly uskutečněny hovory.

пуля из пустыни были сделаны из одного и того же металла.
kulka z pouště byly vytvořeny ze stejného kovu.

Все планы уже были сделаны.
Že všechny ty plány pro mne již byly hotové.

в этом направлении были сделаны огромные шаги.
byly učiněny významné kroky.

Да, эти карточки были сделаны по специальному заказу.
Ano, tyto jsou dělané na zvláštní objednávku.

эти фото были сделаны.
jak ty fotky byly udělané.