СЕНАТОРОВ - перевод на Чешском

• senátorů
• senátoři
• senátora

Примеры использования Сенаторов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

при этом за Швейнара проголосовали 113 депутатов и сенаторов.
pro Jana Švejnara hlasovalo 113 senátorů a poslanců.

получивший 47 из 81 голосов сенаторов и 99 из 197 голосов депутатов нижней палаты.
druhém kole první volby, když získal 47 z 81 hlasů senátorů a 99 ze 197 hlasů poslanců.

В первом туре Вацлав Клаус получил 48 голосов сенаторов и 93 голоса депутатов, Ян Швейнар- 32 голоса сенаторов и 104 голоса депутатов.
V prvním kole získal Václav Klaus 48 hlasů senátorů a 93 hlasů poslanců, Jan Švejnar 32 hlasů senátorů a 104 hlasů poslanců.

предусматривающая прямые выборы сенаторов, путем всенародного голосования.
přímou volbu amerických senátorů do Kongresu.

за последний месяц несколько моих коллег- сенаторов приговорены к смерти за измену.
minulý měsíc několik mých kolegů senátorů odsoudil na smrt za zradu.

Семь из шестнадцати представителей Огайо и один из наших сенаторов имеют аккаунты в филиале Хьюберта в Вестчестере.
Sedm z 16 zástupců Ohia a jeden z naších Senátorů má kontakty na Hubertovu pobočku ve West Chestru.

Знаешь, я твоих сенаторов месяцами донимал
Že jste přišel. Zpracovávám vaše senátory už měsíce

Кто-то добрался до сенаторов. Кто-то достаточно влиятельный,
Někdo se dostal k senátorům, někdo dostatečně mocný,

Так как даже самые маленькие штаты имеют двух сенаторов, это ведет к чрезмерному представительству слабо населенных западных штатов,
A protože i nejmenší státy mají dva senátory, je výsledkem nepoměrně vysoké zastoupení řídce osídlených západních států,

Чавес, возможно, не пускает в страну сенаторов Пиньеры,( президент Чили) но превосходное красное чилийское вино он впускает все равно.
Chavez může bránit ve vstupu Pinerovým senátorům, ale pořád je nechá dovážet to zatracené chillský červené.

В нашей старой квартире, у него был сейф с папками на каждого- от персонала до сенаторов.
V našem domě měl sejf se složkami o všech, od personálu po senátory.

которая может смести сенаторов Клинтон и МакКейна.
která pravděpodobně smete senátory Clintonovou i McCaina.

американские корпорации могут покупать сенаторов от таких штатов по более низкой цене.
americké korporace si díky tomu mohou senátory z takových států koupit laciněji.

кто разместить наш конгрессменов и сенаторов в очень сложной ситуации.
kteří se umístili náš kongresmany a senátory ve velmi obtížné situaci.

он хорошо знает всех сенаторов.
dobře znát všechny senátory.

Леону взбесили твои выпады в сторону конгрессменов Чаепития и сенаторов, с которыми она должна вести дела.
Leona je vážně naštvaná, že brojíš proti kongresmanům a senátorům Tea Party, se kterými musí jednat.

припугнуть пару- тройку политиков и сенаторов по стране.
dále škodit politikům a senátorům po celé zemi.

мы всю ночь обзванивали сенаторов и я выпила сликом много кофе.
my obvoláváme senátory a byli jsme tu celou noc. A já vypila hodně kávy.

новостей на другую должность, а в редакции побывала группа депутатов и сенаторов во главе с Петрой Бузковой и Яном Румлем.
redakci zpravodajství navštívila skupina poslanců a senátorů, mj. tehdejší místopředsedkyně Poslanecké sněmovny Petra Buzková a tehdejší místopředseda Senátu Jan Ruml.

Вацлав Клаус опять получил 48 голосов сенаторов и 93 голоса депутатов, Ян Швейнар- 32 голоса сенаторов, но лишь 94 голоса депутатов.
obdržel Václav Klaus opět 48 hlasů senátorů a 93 hlasů poslanců, Jan Švejnar 32 hlasů senátorů, ale již jen 94 hlasů poslanců.