СЕРЕБРОМ - перевод на Чешском

• stříbrem
• stříbro
• stříbrných
• stříbře
• stříbra

Примеры использования Серебром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужно 150 тысяч марок серебром,… чтобы выкупить Ричарда у Леопольда Австрийского.
Sháním 150.000 marek ve stříbře na vykoupení Richarda od Leopolda Rakouského.

Все они богато украшены золотом и серебром, а некоторые- орнаментом и изображениями святых.
Je ozdoben páskovou a mřížovou ornamentikou a hodnotnými sochami světců.

И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
Byl pak Abram bohatý velmi na dobytek, na stříbro i na zlato.

За которых тебе щедро заплатят серебром.
Za což budeš štědře odměněn, ve stříbře.

Это стандартный растворитель при покрытии золотом и серебром.
Je to běžná složka pro pozlacování a postříbřování.

Нет, мой отец связан с золотом, серебром и бурением.
Ne. Táta dělá do stříbra, zlata a vrtů.

истекающий серебром?
které krvácí stříbrně?

Намет на щит голубой, подложен серебром.
Štít je modro-stříbrně polcený.

Гномы, идущие за моим серебром.
Merthianský trpaslíci, po mojí lajně.

Мы украсили золотом и серебром жилет нашего посла Кан Со Сона, который будет от нас выступать.
Jako projev úcty bychom měli našemu velvyslanci Kang Se Songovi ozdobit vestu stříbrem a zlatem.

Зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов.
Vědouce, že ne těmi porušitelnými věcmi, stříbrem nebo zlatem, vykoupeni jste z marného vašeho obcování podle ustanovení otců.

Здесь в Нью-Йорке торгуют всем: золотом, серебром, платиной, топливом,
Tady v New Yorku se obchoduje se vším- zlato, stříbro, platina, topný olej,

Предполагалось покрыть его весь серебром, но по причине бедствий онинской войны строительство в 1467 году было приостановлено,
Původním záměrem bylo pokrýt celý pavilon stříbrem, ale díky zhoršující se situaci ve válce Ónin,

Прямая торговля золотом и серебром на TryMarkets- это отличный вариант диверсификации вашего инвестиционного портфеля.
TryMarkets vám nabízí možnost přímo obchodovat drahé kovy( zlato a stříbro) a zajistit si tak alternativní investice pro diverzifikaci obchodního portfolia.

В том хранилище было почти 3 миллиона долларов золотом, серебром и валютой, и мы забрали все до единого.
V tom trezoru byly téměř 3 miliony ve zlatě, stříbře a měně a my to všechno vzali.

И наполнилась земля его серебром и золотом, и нет числа сокровищам его;
K tomu naplněna jest země jejich stříbrem a zlatem, tak že není konce pokladům jejich;

серьги из нефрита с чистым серебром.
náušnice z nefritu a z pravého stříbra.

Я тот, кто держит старинное ружье, что заряжено серебром и убивает оборотней у себя под кроватью.
Jsem chlapík se starožitnou kulovnicí nabitou stříbrem, co zabije vlkodlaky, pod svou postelí.

он был без денег перед убийством, а после- разжился серебром.
před vraždou neměl peníze a po ní měl nějaké stříbro.

стоит более тысячи деревьев, хотя они цветут серебром а их фрукты из чистого золота.
tisíc stromů,"" ač rozkvetlé stříbrem a jejich plody jsou čisté zlato.