СЛЕДУЮЩИМ - перевод на Чешском

další
еще
следующий
очередной
новый
второй
опять
снова
далее
дополнительные
больше
příští
следующий
будущий
новый
ближайшие
následující
следующий
příště
следующий раз
в другой раз
будущее
следующий
дальше
впредь
na řadě
следующий
на очереди
мой черед
в ряде
в деле
во многих
на выход
в игре
druhý
второй
следующий
один
а другой
во-вторых
dalším
еще
следующий
очередной
новый
второй
опять
снова
далее
дополнительные
больше
příštím
следующий
будущий
новый
ближайшие
následujícím
следующий
následujících
следующий
příštího
следующий
будущий
новый
ближайшие
dalšího
еще
следующий
очередной
новый
второй
опять
снова
далее
дополнительные
больше
následujícího
следующий
druhej
второй
следующий
один
а другой
во-вторых

Примеры использования Следующим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Нет, но он может стать следующим правителем Франции.
Ne, ale ať je to kdokoliv, může být příštím vládcem Francie.
Жанна, собирай свои вещи, и отправляйся за мной следующим поездом.
Jeanne, vezmi své věci a přijeď za mnou dalším vlakem.
Следующим утром я проснулась
Druhý den jsem vstala
Но когда Грейс узнает о тебе, ты будешь следующим.
Až to Grace zjistí, jsi na řadě.
Те, что посланы убить меня следующим.
O těch, které mě pošlou zabít příště.
LM- хеш вычисляется следующим образом: Пароль пользователя приводится к верхнему регистру.
LM hash se počítá následujícím způsobem: Heslo uživatele je převedeno na verzálky.
Нержавеющая сталь 304 также соответствует следующим стандартным обозначениям и спецификации.
Nerezová ocel 304 odpovídá i následujících standardních označení a specifikace.
Правда, что говорят… он может стать следующим премьер-министром.
Je pravda, co se o něm říká… Mohl by být příštím premiérem.
кто станет следующим Американским Даффменом?
kdo bude dalším americkým Duffmanem?
Следующим утром генерал Утрам вызвал первого министра короля Авада в Резиденцию.
Druhý den ráno měl generál Outram schůzku s prvním ministrem Oudhu.
Джентльмены, кто будет следующим?
Kdo z vás, pánové, je na řadě?
Кто знает, кто станет следующим.
Kdo ví kdo to bude příště?
Его назвали следующим Дереком Джетером.
Oslavují ho jako příštího Dereka Jetera.
Чтобы восстановить данные, следуйте следующим инструкциям для каждой файловой системы.
Pro záchranu dat postupujte v následujících krocích pro každý ze souborových systémů.
Между проходами генерируется промежуточный код, который принимается следующим проходом в качестве входа.
Mezi jednotlivými průchody generuje mezikód, který v následujícím průchodu opět přijímá jako svůj vstup.
Я уезжаю следующим поездом. Но это путешествие чревато опасностями.
Odjíždím příštím vlakem, ale je to cesta obnášející velké nebezpečí.
Следующим утром мы выехали рано, чтобы нас никто не заметил.
Druhý den ráno jsme odjeli brzy, abychom nebyli spatřeni.'.
кто украдет его следующим.
kdo ho ukradne příště.
вы стали следующим.
že jste na řadě.
Следующим утром на волне эйфории.
Příštího rána, zahaleni euforií.
Результатов: 943, Время: 0.4793

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский