СЛЕДУЮЩИМ - перевод на Немецком

• nächste
• folgenden
• der Nächste
• nächsten
• nächstes
• folgende
• nächster
• folgender
• folgendes
• nachfolgenden

Примеры использования Следующим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надеюсь, что моим следующим студентом будет один из этих новаторов из Шэньчжэня.
Ich hoffe, mein nächster Fellow ist einer der Erfinder aus Shenzhen.

Умер следующим утром.
Er starb am nächsten Morgen.

Это достигается следующим образом.
Wir erreichen dies ganz einfach auf folgende Weise.

Сделать это можно следующим способом.
Diese Verbindungen können Sie in folgender Weise erstellen.

Политический диалог будет следующим шагом| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Politischer Dialog ist der nächste Schritt| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Поэтому следующим шагом стало изучение процесса расширения кровеносных сосудов.
Also haben wir uns als nächstes die Erweiterung der Blutgefäße angeschaut.

Этот подвес воздуха совместим с следующим кораблем.
Diese Luftsuspendierung ist mit dem folgenden Fahrzeug kompatibel.

Его следующим анализом будет вскрытие.
Sein nächster Test wird eine Autopsie sein.

Надеюсь, со следующим ты будешь поаккуратнее.
Ich hoffe, mit der Nächsten sind Sie achtsamer.

Для определения категории транспортного средства можно воспользоваться следующим обзором.
Um die Fahrzeugkategorie zu bestimmen, kann folgende Übersicht genutzt werden.

Постановляет, что с даты принятия настоящей резолюции ОООНКИ наделяется следующим мандатом.
Beschließt, dass die UNOCI ab dem Datum der Verabschiedung dieser Resolution folgendes Mandat haben wird.

Momentum можно рассчитать следующим уравнением.
Momentum kann mit folgender Gleichung berechnet werden.

Я стану следующим Чарльзом Дарвином.
Ich bin der nächste Charles Darwin.

Ваши Преимущества в форме прав глобального использования по Подписке на временные лицензии подчиняются всем следующим условиям.
Ihre Desktop Subscription-Leistung weltweite Nutzungsrechte unterliegen den folgenden Bestimmungen.

Воспроизвести& следующим.
Nächstes Stück abspielen.

Значит, следующим пунктом у нас будет" Горящий человек!
Also ist unser nächster Stop"burning man!

Я следующим летом еду в Бостон.
Ich fahre nächsten Sommer nach Boston.

Несколько организаций ответили в своей группе Вконтакте следующим образом.
Verschiedene Organisationen gaben in ihrer Vkontakte Gruppe die folgende Antwort.

Он будет следующим королем Франции.
Er wird der nächste König von Frankreich.

Добавить в очередь следующим.
Nächstes Stück einreihen.