СЛИШКОМ МОЛОДА - перевод на Чешском

• moc mladá
• příliš mladá
• jsem mladá
• trochu mladá
• příliš malá

Примеры использования Слишком молода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была слишком молода.
Byla příliš mladá.

Она слишком молода для тебя.
Byla pro tebe mladá příliš.

Я думаю, она слишком молода даже для меня, пап.
Táto, myslím, že ta je mladá dokonce i pro mě.

Ты слишком молода для колледжа.
Na vysokou jste dost mladá.

Слишком молода для чего?
Jsem příliš mladá na co?

Слишком молода.
Vypadám moc mladě.

Минди слишком молода, чтобы пережить такую утрату.
Mindy je příliš mladá, aby utrpěla takovou ztrátu.

Ты слишком молода для сердечного приступа.
Na infarkt jsi moc mladá.

Дебби слишком молода.
Debbie je moc mladá.

Я слишком молода для вдовы.
Na vdovu jsem moc mladá.

Она слишком молода- Даже для тебя.
Je dost mladá… dokonce i na tebe.

Она слишком молода, даже для тебя.
Je dost mladá, dokonce i pro tebe.

Я слишком молода, чтобы стать бабушкой.
Jsem příliš mladá, než aby ze mě byla babička.

Она… Она слишком молода для меня.
Ona… je trochu mladší než já.

Леди Розамунд слишком молода, чтобы быть одной.
Lady Rosamund je příliš mladá na to, aby zůstala sama.

Слишком молода и красива, чтобы принадлежать одному мужчине!
Je moc mladá a oslnivá na to, aby patřila jedinýmu muži!

Ты еще слишком молода, чтобы есть перед телевизором и смотреть" Мэтлока".
Jsi dost mladá na to, abys večeřela s Matlockem.

Мне говорят, что я слишком молода,** Чтобы понять.*.
Říkají mi, že jsem moc mladá, abych porozuměla.

Принцесса слишком молода, чтобы быть королевой.
Princezna je příliš mladá, aby se mohla stát královnou.

Ты слишком молода для такого старого сына.
Vypadáš až moc mladě na to, abys měla tak starého syna.