Примеры использования Словацкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Павлик, Яно( 1963- 1988)- словацкий фотограф, один из представителей Новой Словацкой Волны.
Братислава- словацкий адвокат, общественный активист
Липтовски- Микулаш- 22 сентября 1970, Братислава- словацкий и чехословацкий художник, писатель, публицист, журналист.
René mládenca príhody a skúsenosti; в изначальном авторском написании- René mláďenca Príhodi a Skúsenosťi- первый словацкий роман.
Byl také autorem ostrých epigramů a prvního slovenského románu René mládenca príhody a skúsenosti.Чехословакия- словацкий футболист, вратарь клуба« Дебрецен».
je bývalý slovenský fotbalový brankář a reprezentant, naposledy hráč klubu Debreceni VSC.Липтовски- Микулаш- словацкий каноист- слаломист.
je slovenský vodní slalomář, kanoista závodící v kategorii C1.Ешлава- 10 сентября 1887, Хижне- словацкий поэт- романтик и прозаик.
Chyžné) byl slovenský romantický spisovatel-prozaik a básník.Словенски- Медер- 29 августа 1944, около Ладце- словацкий летчик Второй мировой войны.
pravděpodobně nedaleko obce Ladce) byl pilotem Slovenských vzdušných zbraní v druhé světové válce a leteckým esem.с 1 января 1993 отдельное вещание начали чешский телеканал ČT1 и словацкий STV1.
dosavadní druhý program se rozdělil na českou část ČTV a slovenskou S1.Можно почувствовать запах, легкий аромат" ивами затененной воды", как говорит Словацкий.
Vydává vůni, jemnou vůni vody skryté za břízou, jak by řekl Slowacki.которые получили премию за создание робота, способного работать на Марсе; словацкий изобретатель летающего автомобиля».
jenž zkonstruoval cenami ověnčeného robota schopného pracovat na Marsu, a slovenský vynálezce létajícího auta“.Германия- словацкий генерал, командующий Восточнословацкой армией во время Второй мировой войны.
byl slovenský generál, během druhé světové války velitel východoslovenské armády.Opus- словацкий лейбл в звукозаписывающей индустрии,
первый словацкий мученик, ученик святого Сворада
je první slovenský mučedník, žák sv. Svorada,попавшей к нам на Землю в небольшой словацкий городок Чабовце,
která se dostala na Zem do malého slovenského městečka Čabovce,Бойнице- словацкий религиозный писатель, ведущий представитель Словацкой Реформации,
byl slovenský spisovatel, přední představitel Словакия- словацкий кинорежиссер, сценарист,
byl slovenský filmový režisér,Аргентина- словацкий писатель, драматург,
byl slovenský spisovatel, malíř,Братислава Словакия)- чехословацкий и словацкий вирусолог и микробиолог,
17. listopadu 1998 Bratislava), byl slovenský a československý vědec,1615, Прага)- словацкий математик, филолог,
byl slovenský matematik, pedagog,
