СЛУЖАНКУ - перевод на Чешском

• služebnou
• služku
• komornou
• služebné
• služce
• pokojskou

Примеры использования Служанку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я привела вашу служанку.
Přivedla jsem vaši služebnou.

Он приведет служанку.
Přivádí služebnou.

И так же будет в этот раз, если не вернете мне мою служанку.
A pokud mi mou služebnou nevrátíte, tak to podobně dopadne i tentokrát.

Ее Высочество приказывает вам взять с собой ее служанку.
Její Výsost s vámi pošle svou služebnou.

Разве он не вернул к жизни ведьму, свою служанку?
Nepřivedl snad svou čarodějnou služebnou k životu?

Когда мне было семь, я увидел молоденькую служанку купающуюся в реке.
Když mi bylo sedm, viděl jsem služebnou dívku jak se koupe v řece.

Подрик, проводи служанку леди Сансы?
Podricku, vyprovodil bys služebnou lady Stark?

Я видела, вы искали служанку?
Dole jsem si všimla, že hledáte služebnou?

Мою служанку зовут Мэри.
Moje komorná je Mary.

Как какую-то служанку?
Jako nějakýho sluhu?

Служанку свергнутой царицы.
Služebnou sesazené carovny.

Служанку или Кензи?
Služku, nebo Kensi?

Служанку или медсестру?
Služku nebo sestru?

Служанку, которая таинственным образом исчезла.
Zaměstnankyně, která záhadně zmizí.

Мое хозяйство недавно потеряло служанку.
Můj dům nedávno přišel o pokojskou.

Этот человек изнасиловал Служанку.
Tento muž znásilnil služebnici.

Гунтрамн сначала избрал своею наложницей Венеранду, служанку одного из своих приближенных.
Guntram se poprvé oženil se svou konkubínou Venerandou, otrokyní patřící jednomu z jeho mužů.

Как ты думаешь, какое качество отличает хорошую служанку?
Co myslíte, jakým darem se dobrá služka odlišuje od ostatních?

Я видела как ты смотрел на мою служанку, Иду.
Viděla jsem, jak se díváš na mou otrokyni Yidu.

Ребенка, не служанку.
Dítě, ne má hospodyně.