SLUHU - перевод на Русском

• слугу
• дворецкого
• раба
• лакей
• служанкой
• слуга
• слуги
• дворецкий
• слуг

Примеры использования Sluhu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavřeli tě tady ve sklepě jako sluhu?
Они заперли тебя здесь, в подвале, как… слугу?

Mám sluhu? To je šílené?
У меня есть дворецкий?

Ta dívka, které přičítají každého sluhu, který uteče nebo zmizí.
Девушка, которую они обвинили во всем, слуга которая убежала или пропала без вести.

Víš, že je vrchol neslušnosti ukrást někomu sluhu.
Знаешь, это дурной тон- переманивать чужих слуг.

vaši ženu a kumbál pro vašeho sluhu.
каморка для вашего слуги.

Hrabě Montmirail zaměstnal vašeho bratra jako sluhu?
Граф де Монмирай нанял вашего брата как слугу?

Budu potřebovat sluhu.
Мне понадобится дворецкий.

Jenom mě a mého sluhu Kadeema.
Только я и мой слуга Кадим.

Není z nich jeden, abych v jeho domě sluhu si neživil.
У каждого из них держу я в доме Продажных слуг.

Elegantní, tenký Starý muž stál u sluhu, který otevřel dveře pro ně.
Аккуратный, худой старик стоял у слуги, который открыл им дверь.

Nejdřív se vrátíš zachránit svého sluhu, teď si zase mažeš ruce.
Сначала ты возвращаешься, чтобы спасти своего слугу, теперь мараешь руки.

Měl sebou svého sluhu.
С ним был его слуга.

Teabing zabil i svého sluhu.
Тибинг сам убил слугу.

Pan Wooster vyžaduje nového sluhu.
Мистеру Вустеру требуется новый слуга.

Vždycky jsem chtěl sluhu.
Всегда хотел слугу.

Ale já už mám sluhu.
Но у меня уже есть слуга.

Každý gentleman by měl mít sluhu.
У каждого джентльмена должен быть слуга.

Sluhu hrajícího si na krále.
Слугу, притворяющегося королем.

Navíc, co je to za sluhu bez rukou?
И вообще, что за слуга без гребаных кистей?

Sluhu definuje jen jeho služba.
Слугу определяет его обязанность.