СЛУХА - перевод на Чешском

• sluchu
• slyšet
• sluch
• hluchotu

Примеры использования Слуха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потеря слуха- Звон в ушах часто является результатом потери слуха, особенно возрастная потеря слуха, слуховой системы, как полагают, чтобы начать ухудшаться в возрасте около 60.
Ztráta sluchu- Tinnitus je často důsledkem ztráty sluchu, zejména s věkem související ztráta sluchu jako sluchového ústrojí je myšlenka začít zhoršující se ve věku kolem 60.

Я почти полностью лишился слуха и левой ноги сражаясь за Корону во франко- индейской войне.
Ztratil jsem téměř sluch a levou nohu, při boji za Korunu, ve válce proti Francouzům a lndiánům.

Это часто, почему это только решение для весьма конкретных видов расстройств слуха, которые не могут быть восстановлены другим способом.
To je často důvod, proč toto řešení je pouze pro velmi specifické typy poruch sluchu, které nemohou být obnoveny jiným způsobem.

Если бы Аллах пожелал, Он лишил бы их слуха и зрения. Воистину, Аллах способен на всякую вещь.
Kdyby Bůh chtěl, odňal by jim zrak i sluch, neb Bůh je nad věci každou všemocný.

шум в ушах вызвана потерей слуха.
Tinnitus je způsoben ztrátou sluchu.

Если бы у вас не было слуха, вы бы передачу в машине не смогли переключить.
Pokud byste hudební sluch opravdu neměli, nemohli byste v autě přeřadit na jinou rychlost.

в конечном итоге привести к нарушению слуха.
nakonec vede k poškození sluchu.

Если бы Аллах пожелал, он лишил бы их слуха и зрения: воистину, Аллах властен над всем сущим.
Kdyby Bůh chtěl, odňal by jim zrak i sluch, neb Bůh je nad věci každou všemocný.

По оценкам Всемирной организации здравоохранения с 2005 года 278 миллионов людей во всем мире страдают нарушением слуха различной степени: от незначительной до тяжелой.
Podle odhadů Světové zdravotnické organizace z roku 2005 je 278 milionů lidí na celém světě postiženo zhoršením sluchu, které se pohybuje od malého až po těžké.

В то время как взрослые часто опыт уменьшилась, слуха, жидкости или выделения из уха,
Zatímco dospělí často zkušenost zmenšil, sluch, tekutiny nebo odvodnění z ucha

расстройства настроения и слуха.
poruchy nálady a poruchy sluchu.

его потеря слуха могла быть вызвана привычкой погружать голову в холодную воду, чтобы не заснуть.
Možná ztratil sluch tím, že si smáčel hlavu ve studené vodě, aby zůstal vzhůru.

нарушениями зрения и слуха.
poruchách zraku a sluchu.

пройти через нее Я должен лишить себя зрения и слуха.
musím se připravit o zrak a sluch.

Не завидуй, что у тебя нет слуха вампира, ты просто блондинистая каша.
Nežárli, že nemáš upíří sluch, protože jsi jen velká blonďatá hlava plná kaše.

результаты дали объяснение ее потери слуха.
výsledky nám objasnily, proč ztratila sluch.

Поразительно: чтобы четко понять функционирование своего слуха, необходимо разобраться в далеком эволюционном прошлом, протекавшем в океанах древней Земли.
Je pozoruhodné, že abych plně pochopil utváření funkce mých uší, musím pochopit vzdálenou evoluční minulost v pradávných oceánech.

другие студенты запретили мне из-за этого слуха так что.
ale ostatní mě kvůli tomu drbu, co ani není pravdivý, odstříhli, takže.

у ваших ребят есть какая-нибудь защита слуха, так?
vaši muži mají nějakou ochranu na uši, že?

5- 10% могут бороться с проблемами слуха, координации и умственной отсталостью.
se 5-10% může potýkat s problémy se sluchem, koordinací a mentální retardací.