SLUCH - перевод на Русском

Všichni se spoléhají na svůj zrak, sluch nebo čich.

Все всегда говорят о зрении, слухе, обонянии.

Před třemi hodinami měl sluch superhdriny.

Три часа назад он слышал как супермен.

Ale sluch má výborný.

Но она хорошо слышит.

Sluch je téměř pryč.

Его слух почти полностью пропал.

Nejdřív tvůj sluch a teď tohle.

Сначала что-то со слухом, теперь это.

Tak jo. Jakmile se mi vrátí sluch.

Сразу же как у меня слух восстановиться.

Páni, máš sluch jak pes.

Ух ты, у тебя слух как у собаки.

Lékaři říkají, že sluch se mu časem možná vrátí.

Врачи говорят, со временем слух может вернуться.

Aby se mu ulevilo od bolesti a obnovil se mu sluch, podstoupí zítra tympanoplastiku.

Для восстановления слуха и купирования боли, на завтра ему назначена тимпанопластика.

A měl v pořádku sluch?

У него слух был в порядке?

Mám naprosto dobrý sluch, Kudrnáči.

У меня и так со слухом отлично, Кудряшка.

Ne, sluch má v pořádku.

Нет, со слухом все в порядке.

Můj sluch je taky v cajku.

Со слухом у меня тоже все в порядке.

Mám sluch jako kůň.

У меня слух как у лошади.

Můj sluch je v pořádku.

У меня со слухом все в порядке.

Má silný sonární sluch, protože je netopýr.

У нее вместо слуха- эхолокатор, потому что она- летучая мышь.

Ztrácíte sluch, nebo jste jenom tupá?

Вы глухая или просто тупая?

Zpochybňuju tvůj sluch.

Я сомневаюсь в твоем слухе.

Extrémní závisláci mohou ztratit sluch.

Чрезмерное злоупотребление может привести к потере слуха.

Když jste rybou, sluch není problém.

Если Вы- рыба, то проблем со слухом возникнуть не должно.

Примеры использования Sluch на Чешском языке и их переводы на Русский язык