УХО - перевод на Чешском

• ucho
• sluch
• ouška
• ušní
• ucha
• uši
• uchu
• sluchu
• ouško
• lalůček
• ear

Примеры использования Ухо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Протей" миновал внутреннее ухо и идет по каналу,
Proteus proplul vnitřním uchem a nachází se v kanálu,

В одно ухо открытым, Финеас?" Сказал Симеону, спокойно.
S jedním uchem otevřené, Phineas," řekl Simeon, tiše.

Может, что-то положить в ухо, чтоб ты ее не слышала?
Tak dáme něco do tvých uší, abys to neslyšela?

Засуньте это в ухо.
Dej si to do uší.

Девочка, ты хочешь чтоб я кошачье дерьмо тебе в ухо запихал?
Copak máš nasráno v uších, děvče?

В любом случае всем будет наплевать, если мне в ухо попадет заноза?
Co na tom, že si zadřu do uší třísky?

Правой рукой здоровяк получает почти в ухо!
A jeho pravačka přistává Pořízkovi za uchem!

она нашептывает приказы вам на ухо, а вы их исполняете.
šeptá rozkazy do tvých uší a ty posloucháš.

Я только заметила, что у него проколото ухо.
Všimla jsem si propíchnutých uší.

Я нашла жучок, который ты поставил мне за ухо.
Našla jsem tu štěnici za uchem.

Ты все еще жива лишь потому, что я не прошептал твои секреты на ухо претору.
Ještě dýcháš, protože jsem nezašeptal tvoje tajemství do prétorových uší.

Больше она не будет шептать мне на ухо всякую гадость!
Už nikdy mi nebude šeptat do uší!

Трещит Варюха- береги нос и ухо!
Po svaté Baruši střez nosu i uší!

Хватит уже, не надо про это ухо, только не это.
No tak. Nezačínej zase s tím uchem.

Хорошо, теперь ты должен завести волосы ей за ухо.
Dobře. Teď jí odhrň vlasy nad uchem.

Вода в ухо попала.
Asi máš vodu v uších.

Например, Ухо?
Jako uší?

Все эти годы, я боролся в одиночку, нашептывая им на ухо.
Všechny ty roky jsem bojoval osamocený… našeptával jim do uší.

Ухо- это золотая жила.
Uši jsou hotový poklad.

Нос и ухо не на одном уровне.
Uši a nos nejsou stejně velké.