СОБСТВЕННАЯ - перевод на Чешском

• vlastní
• vlastního
• vlastním

Примеры использования Собственная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Собственная кровь не защитит их, верно?
Nemůžete po vašich krevních zásobách chtít, aby se bránili, že?

Собственная аптека.
Naše vlastní lékarna.

У меня есть собственная защита, и я позвоню по поводу вас в Гитмо.
Já mám svou vlastní ochranu a taky celu s vaší jmenovkou.

Собственная страна не может найти его.
Jeho vlastní země ho nemůže najít.

Иначе твоя собственная жизнь окажется в опасности.
Jinak ohrozíš svůj vlastní život.

Собственная мать сдала его.
Jeho vlastní matka o udala.

У мозга есть собственная" бригада медиков".
Mozek má svou opravářskou skupinu.

У меня есть собственная фирма в моем доме. У меня на столе есть еда.
Mám svou vlastní firmu, svůj vlastní domov,… jídlo na stole.

Его смутила собственная девушка!
On se stydí za svojí holku!

Фрэнни нужна собственная комната для проверки службой опеки.
Franny potřebuje svůj vlastní pokoj až přijde kontrola ze sociálky.

Ну, я уверен что моя собственная история возможно подогрела мой интерес подсознательно.
No, myslím že moje osobní historie pravděpodobně nevědomně zastínila můj úsudek.

Собственная протеже ударила меня в спину?
Moje vlastní chráněnka mě bodne do zad?

Гляди, у тебя теперь есть собственная крошечная дверь!
Podívej se na to, máš své vlastní malinkaté dveře!

У вас есть квартира на территории Института Социальных Исследований, собственная машина.
Máte byt v Institutu. Své vlastní auto.

У тебя же теперь есть собственная комната.
Teď máš svůj vlastní pokoj.

Мне не навредит собственная сестра.
Neublížím své vlastní sestře.

Без обид, но у Вас есть собственная служба безопасности.
Neuražte se, ale vy máte svůj vlastní bezpečnostní tým.

так что у меня есть собственная квартира.
takže mám své vlastní místo.

Тебе не нравится собственная сестра?
Nemáš ráda svou vlastní sestru?

жена, собственная квартира. Работа.
ženu… svůj vlastní byt, práci.