СОЕДИНЕНИЕ - перевод на Чешском

• spojení
• připojení
• sloučenina
• propojení
• sloučeninu
• cíp
• spoj
• spojování
• sloučeniny
• připojuji se
• připojování
• splynutí

Примеры использования Соединение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поэтому не важно, как я делаю соединение требуется какая-то часть окружности на бумаге.
Takže nezáleží na tom, jak cíp udělám vždy je potřeba nějaká část kružnice.

Проект предусматривает рациональную транспортную сеть и соединение внутренних дорог с внешней автомагистралью.
Projekt předpokládá racionální silniční a dopravní síť a propojení vnitřních cest s vnější dálniční sítí.

Соединение двух душ в одном теле.
Splynutí dvou duší v jednom těle.

Проверь соединение.
Zkontroluj přípojku.

Высококачественные материалы контактов обеспечивают надежное электрическое соединение.
Také zde zaručují velmi kvalitní kontakty a další materiály spolehlivé elektrické propojení.

Соединение с новичками.
Stmelování s nováčky.

Соединение новичков, подарки, чертовы штучки.
Stmelování s nováčkama, dárkové taštičky, posraný sušenky.

МЦПБ- это химическое соединение из группы феноксикарбоновых кислот.
Alkoholy jsou organické chemické sloučeniny ze skupiny hydroxyderivátů.

Plant соединение и волокно в мангостане могут иметь противовоспалительное действие согласно исследованию животных.
Plant sloučeniny a vláken v mangostanu mohou mají protizánětlivé účinky, podle výzkumu na zvířatech.

Я изолировал соединение в крови Такехая и Киоко.
Izoloval jsem sloučeniny z krve Takehayi a Kyoko.

Производство этого органического соединение считается природной защитой от.
Produkce této organické sloučeniny se zdá být přirozenou obranou proti.

Соединение с Блумквист.
SPOJENÍ S BLOMKVISTEM.

Соединение открыто.
SPOJENÍ OTEVŘENO.

Я назвал его" универсальное системное соединение", сокращенно:" Ю Эс Би".
Nazval jsem to univerzálním systematickým spojením, neboli v němčině zkráceně USB.

Шифровать соединение с сервером.
Šifrovat komunikaci se serverem.

Это лекарственное соединение, которое дает мгновенный доступ к глубинному сознанию.
Je to léčivá směs, která umožňuje rychlejší cestu k hlubokému uvědomění.

Это значит, что кто-то взломал соединение между контрольной панелью и P- TECH.
To znamená, že někdo hacknul komunikaci mezi kontrolním panelem a P-TECHem.

Соединение открыто.
Lnterkom zapnut.

Соединение с% 1.
Připojuji k% 1.

Крумиц, если соединение защищено, просто подключи флэшку.
Krumitzi, jestli je připojejní zabezpečené, tak tu flashku zapoj.