СОЗДАСТ - перевод на Чешском

• vytvoří
• vytváří
• vyvolá
• vytvořit
• vytvořil
• vytvořila
• vytvoříš
• vznikne

Примеры использования Создаст на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это создаст… тягу!
To vytvoří tah!

Но твоя смерть создаст будущее.
Ale vaše smrt tvoří budoucnost.

Но, Боб, это же создаст много возможностей.
Ale Bobe, vytvoří to i řadu příležitostí.

Со всей этой информацией он без труда создаст мой голо- образ.
Se všemi těmi informacemi pro něj nebude problém vygenerovat můj holoobraz.

Не благодари его, это создаст плохой прецедент.
Neděkuj mu, dělá to špatný zvyky.

за несколько дней машину создаст.
ale výtvor sestrojí za pár dní.

Каждый этаж будет в закаленном инкрустированном стекле, что создаст парниковый эффект.
Představuji si tvrzené sklo na všech podlahách, čímž se vytvoří skleníkový efekt.

Представление о том, что расширение на восток создаст рабочие места на Западе,
Že rozšíření na východ vytvoří pracovní místa na Západě,

Программа создаст ряд папок( с именами для тех исходных файлов IMM)
Program vytvoří několik složek( s názvy jsou stejné jako ty ze zdrojových souborů IMM)

в дальнейшем ее искривление начнет вызывать сильную боль во время движения и создаст большие трудности в нормальной ходьбе.
pak se v budoucnu začne ohýbání způsobuje silné bolesti při pohybu a vytváří velké obtíže při běžné chůzi.

Программа создаст ряд папок( с именами для тех исходных файлов IMM)
Program vytvoří několik složek( s názvy jsou stejné jako ty ze zdrojových souborů IMM)

Это создаст как экономическую, так
To vyvolá jak ekonomická,

с которой он, без сомнений, создаст новую армию,
se kterým, bez pochyb, vytváří novou armádu.

Если вы двое вступите в сношение, То это создаст биохимическую реакцию в мозге Которую низшие люди наивно понимают как" влюбиться.
A potom když budete vy dva mít styk, vznikne díky tomu v mozku biochemická reakce, kterou prostí lidé naivně interpretují jako" zamilovat se.

Если таблица паролей не заполнена, служба регистрации сетевых устройств создаст случайный пароль и вставит его в HTML- страницу, возвращаемую стороне.
Pokud není tabulka hesel zaplněna, vytvoří Služba zápisu síťového zařízení náhodné heslo a vloží jej na stránku HTML, která je vrácena volajícímu uživateli.

K3b создаст образ% 1 из имеющихся файлов MPEG,
K3b vytvoří ze zadaných MPEG souborů% 1 obraz,

Если мы будет болтать, это создаст иллюзию, что время идет быстрее.
A když si budeme povídat, tak by to mohlo vytvořit iluzi, že čas plyne rychleji.

Утверждают, что правительство в сотрудничестве с бизнесом создаст“ новую энергетическую экономику”,
Vláda prý ve spolupráci s podnikateli vytvoří„ ekonomiku nových energií“,

Фреймворк создаст милую сельскую атмосферу,
Ten rám by měl vytvořit relaxační scénu,

План Полсона создаст благотворительное учреждение,
Paulsonův plán by vytvořil dobročinnou instituci,