Примеры использования Сокровищем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
что стал сокровищем нации сам.
Иначе это не будет сокровищем.
при отъезде наградил каждого сокровищем.
obdaroval pokladem.Я пришел за моим сокровищем.
Přišel jsem si pro svůj poklad.что случилось с сокровищем.
co se stalo s pokladem.То, что делает тебя моим тайным сокровищем.
Tak nějak to z tebe dělá můj tajný poklad.Почему бы тебе не убедить этого имбецила отказаться от охоты за сокровищем?
Proč neodvoláš tenhle debilní lov za pokladem?Кадун охотится за моим сокровищем.
Jde si pro ten poklad Kadun!Я одарен сокровищем, так зачем хранить его в подвале?
Byl jsem obdařen pokladen, tak proč ho v trezoru schovávat?Кэролайн, которая была сокровищем этого сообщества больше 60 лет.
Caroline, která byla klenotem této komunity po více než šedesát let.Что может сделать один человек с таким сокровищем?
Ты была бесценным сокровищем.
Tys byla tím ryzím drahokamem.Современная копия не считается сокровищем.
Moderní repliky nejsou považovány za poklad.когда я любуюсь их сокровищем.
стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем.
po krádeži z důkazu, který je shodou okolností také nezaplacení archeologický poklad.страхГосподень будет сокровищем твоим.
bázeň Hospodinova poklad tvůj.Знаешь," Сокровищем" была я. И мне не нужна замена так что пусть твоя смерть останется между нами.
Víš co Kdysi jsem já byla pokladem, a nerada ztrácím pozici Tak to vyřidíme mezi tebou a mnou.Принципы председателя Мао являются сокровищем революции. Тот, кто выступает против председателя Мао,
Zásady předsedy Maa jsou pokladem revoluce, kdo je proti předsedovi Maovi,Как бы то ни было, кто бы ни охотился за этим сокровищем, он готов за них убивать.
Но сокровищем библиотеки, посвященной богу Серапису,
Ale pokladem knihovny, zasvěcené bohovi Serapisovi,
