СООБЩЕСТВУ - перевод на Чешском

společenství
сообщество
братство
содружество
коммуна
общины
сопричастности
общности
кооператив
круг
ассоциации
komunitě
сообщество
община
коммуна
диаспора
komunity
сообщество
общины
общности
komunitu
сообщество
общину
společnosti
компании
общества
корпорации
фирмы
предприятия
авиакомпании
труппы
организации
komunita
сообщество
община
коммуна
диаспора
komunitou
сообществом
общиной
населением
жителей

Примеры использования Сообществу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мы обязаны показать научному сообществу, что Джефферсоновсий- это институт,
Máme povinnost ukázat vědecké komunitě, že Jefferson je instituce,
как UMNO приходит на выручку осажденному мусульманскому сообществу.
pak nechat UMNO přijet na záchranu sužované muslimské komunity.
предложение вроде этого угрожало их сообществу.
podobný návrh jako tento ohrožoval její komunitu.
простите мой проступок по отношению к родителям и сообществу.
odpusť mi mé prohřešky proti rodině a společnosti.
Теперь Китай примкнул к мировому сообществу как согласованно действующая,
Čína se zapojila do světového společenství jako spolupracující, stabilní
я немного рассказала сообществу о вашей версии хэллоуина- уина.
tajně jsem vysvětlila komunitě vaše pojetí Halloweena-vína.
Пришли мне, пожалуйста, фотографию, такую, чтобы я мог показать ее всему сообществу PostSecret и рассказать о твоей волшебной истории.
Prosím, poděl se se mnou o fotku, něco, co můžu sdílet s celou PostSecret komunitou, aby se každý dozvěděl váš pohádkový konec.
нечестные люди скитаться по покерному сообществу.
nepoctiví lidé vládnou nad pokerové komunity.
Смерть бен Ладена должна открыть глаза международному сообществу на источник его движения- репрессивные арабские режимы
Bin Ládinova smrt by měla otevřít mezinárodnímu společenství oči, aby vidělo zdroj jeho hnutí:
Вы можете пригласить друзей присоединиться к сообществу Nykaa и вы оба получите награду.
můžete pozvat přátele, aby se připojili ke komunitě Nykaa a oba odměněn.
относящихся к любому сообществу, включенному в список Приемлемые имена сообществ..
které patří do libovolné komunity obsažené v seznamu Přijaté názvy komunit.
Полагаю, после их бесчинств, сверхъестественному сообществу Нового Орлеана придется искать новое место,
Umím si představit, že po jejich zvěrstvech si bude nadpřirozená komunita New Orleans muset hledat jiné místo,
которые позволили бы международному сообществу различить два вида производственных операций?
které umožní mezinárodnímu společenství rozlišovat mezi dvěma typy průmyslových operací?
становится доступной нашему сообществу, если ее публикуют.
dostupná naší komunitě.
все еще будучи удобно расположен к удобствам и сообществу.
stále se pohodlně nachází na vybavení a komunity.
В этой серии я буду смотреть в пять истин покерному сообществу придется привыкнуть в новой онлайн покер климата.
V této sérii budu se podívat na pět pravd pokerová komunita bude muset zvyknout na nové online poker klimatu.
принести пользу региону и, следовательно, мировому сообществу.
přinášelo prospěch regionu- a tím celosvětovému společenství.
дает вам прямой доступ к сообществу поддержки Apple.
poskytuje přímý přístup ke komunitě podpory společnosti Apple.
вы тоже можете присоединиться к нашему сообществу и внести эффективный вклад в расширение портала.
vy můžete připojit k naší komunitě a účinně přispět k rozšíření portálu.
действия международных террористов нанесли оскорбление международному сообществу в целом, а не только США.
mezinárodní terorismus je urážkou celého mezinárodního společenství, nikoli jen Spojených států.
Результатов: 95, Время: 0.1057

Сообществу на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский