СООРУЖЕНИЕ - перевод на Чешском

• stavba
• budova
• zařízení
• konstrukce
• stavbu

Примеры использования Сооружение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Средства на сооружение памятника были собраны по открытой подписке.
Finanční prostředky pro vybudování pomníku byly obstarány prostřednictvím veřejné sbírky.

Сооружение, не имеющее надземной части,
Pozemkovou parcelou je pozemek,

Продолжайте сооружение маяка связи.
Pokračujte v budování komunikačního majáku.

на которой находилось сооружение.
na které byla postavena.

Сразу же после окончания войны было начато восстановление старых и сооружение новых шахт.
Po skončení občanské války byly trosky odklizeny a začala výstavba nové loděnice.

Большое плечо означает большее сооружение.
To znamená větší rám.

Арка- людское сооружение.
Oblouk je lidská památka.

Это сооружение- символ, но это не защищает ее от агрессивной среды.
Je to opravdu ikonická stavba. Ale to ji neuchrání od faktu, že se nachází v korozivním prostředí.

Чо Насколько я могу сказать, это единственное сооружение в радиусе полу- мили от вышки сотовой связи на которой был зарегистрирован телефон Линча во время звонка.
Co se dá zatím soudit, tohle je jediná budova v dosahu půl míle od telefonního vysílače, u kterého Lynchův hovor končí.

Сооружение аркады, купола
Stavba arkád, kupole

Солнечная электростанция( СЭС)- инженерное сооружение, преобразующее солнечную радиацию в электрическую энергию.
Sluneční elektrárna je technické zařízení, kterým se přeměňuje energie ze slunečního záření na energii elektrickou.

Залитцки сказала: Это действительно чудесное сооружение, которое выглядит так,
Zalitzki řekla, že" je to úžasná stavba, která opravdu vypadá,

И когда вода касается чего-то мягкого как тело или деревянное сооружение она впитывается как вода впитывается в одежду.
A když vlna narazí na měkký povrch, jako jsou těla v davu či dřevěná budova, je absorbována, jako tkanina absorbuje vodu.

К проектам Южспецстроя относится например сооружение водного резервуара,
Mezi projekty Južspecstroj patří například stavba vodní nádrže,

прогоняем их через плавучее сооружение, эту гибкую пластиковую структуру из труб.
poženeme je skrz tyto plovoucí konstrukce, válcové, flexibilní plastové konstrukce..

Лагуна Сека такое прекрасное сооружение, и Штопор там.
je taková krásná, takže zařízení. Víte, vývrtka tam.

Хранилище более органично, чем обычное сооружение.
Skladiště je více organické než průměrná stavba.

как вы нашли это сооружение и узнали, что он будет здесь.
jak jste tohle zařízení našli a jak jste věděli, že tady budeme.

Сооружение названо в честь Джозефа Тоттена,
Stavbu pojmenovali po Josephu Tottenovi,

началось сооружение« Фарфоровой пагоды»,
začala stavba Porcelánové pagody,