СОСЕДСТВУ - перевод на Чешском

• okolí
• čtvrti
• sousedství
• vedlejší
• sousedním

Примеры использования Соседству на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я была по соседству.
Byla jsem v okolí.

Мой… сын и я переехали в старый особняк по соседству.
S mým synem Lukem teď bydlíme ve vedlejším domě.

Но по- соседству есть прекрасные дома,
Ale v blízkosti jsou tři krásné domy,

Они на улице, играют где-то по соседству.
Hrajou si tady ve čtvrti na ulici.

Там, по соседству.
Tam, za rohem.

Ты забыл о наших друзьях по соседству.
Zapomínáš na naše nové přátele přes chodbu.

Учителям нельзя дозволять селиться по соседству с учениками.
Učitelé by neměli žít v blízkosti svých žáků.

Нет, но бывает, что я встречаю его по соседству.
Ne, ale občas na něj narazím na ulici.

например, по соседству.
Tak jako v sousedním domě.

Слоан был педофилом, убивавшим детей по соседству.
Petrásek vystřídal v Bořeticích Surmana.

А не помните, что было по соседству?
Pamatujete si, co to bylo za kancelář?

Доверяю ли я людям, живущим по соседству?
Věřím lidem, co bydlí ve vedlejším domě?

Возможно, я видел Вас по- соседству.
Možná jsem tě viděl v naší čtvrti.

Ты прошел первый барьер на пути к соседству.
Prošel jste prvním kolem ke spolubydlení.

дальше будем жить по соседству.
nejspíš budeme dál bydlet přes ulici.

Кейт жила по- соседству.
Kate vyrůstala v mém okolí.

До сих пор встречаю его в баре по соседству.
Pořád ho vídám v baru v mojí čtvrti.

Почему бы тебе не завалиться по соседству?
Proč si nelehneš ke dveřím?

что жила по соседству.
která bydlela v ulici.

Я живу по соседству.
Bydlím o ulici vedle.