СОТРУДНИКИ - перевод на Чешском

• zaměstnanci
• personál
• lidé
• pracovníci
• spolupracovníci
• tým
• členové
• úředníci
• zaměstnance
• zaměstnanců
• zaměstnanec
• lidi
• personálu

Примеры использования Сотрудники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сотрудники охраны казино были арестованы В связи с двумя убийствами.
Bezpečnostní tým kasina byl zatčen v souvislosti s dvěmi vraždami.

Паны секретные сотрудники тоже тут отдыхают.
Pánové tajní spolupracovníci jsou tu také na odpočinku.

Мне нужно знать, что мои сотрудники преданны мне.
Musím vědět, že moji lidé jsou věrní.

У вас есть сотрудники, которые, возможно, не ладили со своим боссом?
Máte nějaké zaměstnance, kteří by mohli mít se šéfem problém?

Любые жалобы, в которых сотрудники" Блоуторч" упоминают несправедливые и небезопасные условия работы.
Stížnosti zaměstnanců Blowtorche na nespravedlivé, nebezpečné pracoviště.

У меня лучшие сотрудники на свете!
Mám ten nejlepší tým vůbec!

Это мои сотрудники.
To jsou moji spolupracovníci.

Только его сотрудники.
Jen jeho lidé.

Если есть из Лагеря Рока сотрудники или вожатые которые бы захотели переключиться.
Pokud tu je někdo z Camp Rock poradce či zaměstnanec, který by chtěl přepnout.

Это все сотрудники, что на меня работают.
Každého zaměstnance, který pro mě pracuje.

Мне не важно, что чувствуют остальные мои сотрудники.
Jsou mi úplně ukradený pocity mých dalších zaměstnanců.

Ты беспокоишься о том, как его сотрудники будут реагировать в Волмарте в Демойне.
Máte starosti jak na to budou reagovat jeho spolupracovníci v supermarketu v Des Moines.

Это мои сотрудники,!
Jsou to mí lidé!

Это сотрудники ФБР.
Tohle jsou lidi z FBI.

Увы, часто именно пользующиеся доверием сотрудники находятся в положении, позволяющем нанести ущерб.
Bohužel nejvíc škody většinou napáchá zaměstnanec, kterému věříte.

Некоторые сотрудники"?
Jiné zaměstnance?

сегодня здесь присутствуют Тримблы и остальные сотрудники" Мажестика.
přišli Trimbleovi a zbytek zaměstnanců z Majesticu.

Мы с ней просто сотрудники, ничего больше.
Ona a já jsme spolupracovníci, nic víc.

Проверьте свои сообщения. Уверен, ваши сотрудники пишут вам письма.
Jen se podívejte na zprávy, co vám posílají vaši lidé.

Мои сотрудники будут охотиться на тебя, и они тебя убьют.
Moji lidi tě najdou. A pak tě zabijou.