СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ - перевод на Чешском

• sociální sítě
• sociální média
• sociálních sítí
• sociálních sítích
• sociální síť
• sociálních médií

Примеры использования Социальные сети на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты понимаешь социальные сети?
Rozumíte nějak sociálním sítím?

Социальные сети для Вики не друзья.
FriendAgenda Není přítel Vicky.

Социальные сети тоже наполнились смешными,
Po sociálních médiích také kolují vtipné,

Социальные сети.
Socialní média.

Через социальные сети, и приемами старой школы.
Přes sociálně sítě, ale ty postarší.

серийный убийца преследует социальные сети.
který hledá své oběti na sociálních sítích.

лидерство и социальные сети.
vedení a společenské sítě.

Таким источником персональной информации в мировых масштабах могут стать социальные сети.
Vhodným příkladem mohou být údaje čerpané z komunikace na sociálních sítích.

Я прочесала социальные сети жертв и могу подтвердить,
Pročesala jsem sociální sítě obětí a můžu potvrdit,

Про угрозы Немцову в конце 2014 года через социальные сети заявляла помощник Немцова в Ярославской областной думе Ольга Вахрина.
Vyhrožování Němcovovi prostřednictvím sociální sítě na konci roku 2014 oznámila jeho zástupkyně pro Jaroslavlskou oblastní dumu Olga Vachrina.

Блоги, подкасты, социальные сети… она должна распространяться быстрее,
Blogy, podcasty, sociální média… musí se to šířit rychleji,

Социальные сети определяется как акт обмена информацией,
Sociální sítě je definován jako akt výměny informací,

можно использовать социальные сети, а также то, что попадает на YouTube.
kde můžete využít sociální média, můžete využít toho, co se děje, když se to dostane na YouTube.

стали различные сервисы электронных сообщений и социальные сети, которые позволяют людям общаться и поддерживать друг друга.
možnost navzájem komunikovat a plánovat další kroky prostřednictvím SMS a sociálních sítí.

Другие социальные сети( facebook,
Další sociální sítě( Facebook,

Для этого и существуют социальные сети. Скучающие люди ищут что-то бесплатное… и/ или секс.
K tomu jsou sociální média… nudící se lidi hledají věci zdarma… a nebo sex.

мгновенные социальные сети, чат варианты номеров
instant sociálních sítí, chatu možnosti pokoj

почему люди объединяются в социальные сети.
proč se lidé sdružují v sociálních sítích.

Социальные сети- развлечение,
Sociální sítě jsou zábavné,

жертвуйте деньги через социальные сети.
přispějte přes jakákoliv sociální média.