СПАЛЬНЯХ - перевод на Чешском

• ložnicích
• pokojů
• ložnici

Примеры использования Спальнях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Линдси решили ночевать в разных спальнях, и Тобиас обмолвился об одной интригующей детали.
Lindsay rozhodli spát v oddělených ložnicích… a Tobias utrousil zajímavou informaci.

все это крутилась у тебя в голове, вы ведь спали в разных спальнях,?
nespali jste každý v jiném pokoji?

Обычно вы обе исчезаете с парнями в спальнях, и мне приходится играть в" Географию.
Obvykle vy dvě zmizíte s klukama do ložnic a já musím hrát zeměpisnou hru.

происходят у людей в спальнях, мы не были бы по уши в грязи.
místo toho, co se děje u někoho v ložnici, nebyli bychom v těchhle sračkách.

они просыпаются в своих спальнях с мокрыми волосами.
kouzlem probudí ve své ložnici s mokrými vlasy.

которая будет восстановлена в 6 спальнях, 2 кабинетах, 3 приемных,
který má být obnoven do 6 ložnic, 2 studia, 3 recepce,

И у меня есть свободная спальня, так что можешь оставаться у меня, сколько пожелаешь.
A mám ložnici navíc, takže můžeš zůstat, jak dlouho chceš.

В башне вы найдете главную спальню с ванной комнатой
Ve věži najdete hlavní ložnici s en-suite koupelnou

Гостиная еще не закончена но спальня твоей мамы и прихожая вот.
Rodinný pokoj je ještě neskončila, ale vaše máma ložnici a chodby tam.

Со столовой, спальней, гостиной?
Jídelnu, ložnici, obývací pokoj?

Глупо спорите о том, кто какую спальню получит, не разрешаете мне остаться.
Nesmyslné hádky o tom, kdo dostane jakou ložnici, odmítání dovolit mi zůstat.

Хочешь заняться входной дверью или спальней?
Chceš si vzít přední dveře nebo ložnici?

Единственное удовольствие, доступное тебе за пределами спальни, это получить чертовски большой навар.
Jediné potěšení, které zažíváte mimo ložnici, je získání hrozivého zisku.

Следующим, что вы сделаете будет проектировка гостиной и спальни хозяев.
A ani se nenadějete a děláte na obývacím pokoji a ložnici.

Точно такую же картинку мы нашли на стене вашей спальни, сегодня вечером.
A ten samý obraz jsme dnes večer našli ve vaší ložnici.

у миссис Джейкобсон… есть вторая спальня!
paní Jacobsenová má druhou ložnici!

у Марко была своя спальня и безопасное окружение.
měl Marco vlastní ložnici a cítil se v bezpečí.

у него есть таланты и за пределами спальни.
je schopný tak mimo ložnici, jak i v ní.

Похоже, планировка та же, за исключением дополнительной спальни.
Myslím, že mají úplně stejný půdorys až na tu ložnici navíc.

Сначала я даже не мог его разобрать во тьме спальни.
Nejdříve jsem si to nemohl přebrat, ve své temné ložnici.