СПЕЦИАЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• speciální
• zvláštní
• speciálního
• speciálním
• zvláštního
• zvláštním

Примеры использования Специальной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

телекоммуникаций начинается экспериментальное вещание из специальной студии в Бухаресте.
telekomunikací experimentální vysílání ze speciálního studia v Bukurešti.

Большинство иностранцев, собрались здесь, в силу своей специальной древней культурой,
Nejvíce cizinců zde sejde, protože jeho zvláštní staré kultury,

Речь идет о специальной версии Samsung Galaxy S8 который будет 6 Гб оперативной памяти
Hovoříme o speciální verzi Samsung Galaxy S8 která bude 6 GB RAM

AEST 1978, Жилина:( без специальной темы) SAEST 1980,
AEST 1978, Žilina:( bez zvláštního tématu) SAEST 1980,

при разработке специальной схемы коррекции температуры).
při návrhu speciálního teplotního korekčního obvodu).

Внутри обтекателя, помещены в рамку специальной поддержки, корректора фар
Uvnitř místa kapotáž, umístěny v rámci zvláštní podpory, reflektor světlomet

В наших условиях часто используется возбуждение специальной палпачной техникой( акупрессура),
V našich podmínkách se často používá dráždění speciální palpační technikou( akupresura),

Рядом с кроватью я оставляю тетрадь, журнал со специальной ручкой с фонариком, светодиодом,
A tak vedle postele mám sešit se speciálním perem, které má zabudované světlo,

Призывники таким же порядком могут использовать приложение для связи с юристами организации посредством специальной контактной формы.
Díky aplikaci mohou též prostřednictvím zvláštního kontaktního formuláře navázat spojení přímo s právníky neziskové organizace.

Ханна Schmitz, ввиду Ваших собственных входных плат и Вашей специальной роли, Вы находитесь в различной категории.
Hanno Schmitzová na základě vašich vlastních přiznání a vašeho speciálního postavení jste posuzovaná v jiné kategorii.

Многие из них отлично понимают концепцию специальной зоны, в которой люди могут участвовать, как в правиле.
Mnoho z nich chápe význam zvláštní zóny, kam by se lidé mohli přestěhovat, jako pravidlo.

Затем Эйнштейн, с его специальной теорией относительности, охватил все симметрии уравнений Максвелла, которые называются специальной относительностью.
Poté Einstein, se svou speciální teorií relativity, vzal celou sadu symetrií Maxwellových rovnic, jimž říkáme speciální teorie relativity.

Недопустимый параметр в специальной команде epsf.
Chybný parametr ve speciálním příkazu epsf.

Возможно вы сохраняете вверх для потребности что-то специальной или справедливой оплатить некоторые счеты?
Možná jste se šetří se na něco zvláštního, nebo jen třeba platit nějaké účty?

Одна из этих работ касалась специальной теории относительности,
Jeden z těchto článků byl o zvláštní teorii relativity,

если они отказаться в специальной акции на сайте Titan Poker, до конца июня.
že opt-in do speciální propagaci na webových stránkách Titan Pokeru do konce června.

А когда блинчики были готовы, она надрезала их с одной стороны и заполняла черничным вареньем специальной соломинкой.
Pak je usmažila a po straně je nařízla a speciálním brčkem tam vstříkla borůvkový džem.

вскоре может стать« специальной политической зоной».
by se brzy mohl stát„ zvláštní politickou zónou“.

номера женского исполнительной и специальной темы номера) все хорошо меблированы и комфортно.
exekutivní pokoje a samice speciální téma pokojů)-všechny jsou dobře zařízené a pohodlné.

также письма и анонсы в специальной колонке« Голубой салон».
oznámení od LGBT čtenářů ve speciálním odstavci" Blue Salon.