Примеры использования Стадо на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
закрыты за стеклом, как стадо баранов.
Добро пожаловать в наше стадо.
Вы знаете этих шпионов- стадо раздраженных соплячек.
Znáš špiony- banda malých, ufňukaných holčiček.Покрайней мере я не сказал как стадо бешеных слонов.
Naštěstí, že jsem neřekl: jako horda rozzuřených slonů.Родив, она возвращается в стадо.
Ke státní hranici se vrací u Ptačince.ходячие- стадо.
chodci se shlukují.Возможно, будет необходимо уменьшить стадо.
На нас шло целое стадо.
Vylezl na nás celý roj.Из-за этого все вокруг бегают как стадо--.
Proto tady všichni pobíhají jako banda.конечно же… Уменьшить стадо.
podotýkám, snížit populaci.Кажется, я видела это в передаче, львы преследовали стадо газелей.
Myslím, že jsem je jednou viděla v nějakém dokumentu honit se za stádem gazel.Это же всего лишь стадо глупых ослов!
Мы опережаем стадо.
Před stádem máme náskok.Шевелитесь, вы, стадо!
No tak, pohyb, vy chásko!оставляющему стадо! меч на руку его
Тут же на горе паслось большое стадо свиней; и бесы просили Его,
Bylo pak tu veliké stádo vepřů, kteříž se pásli na hoře.Однажды провел он стадо далеко в пустыню
Пасите Божие стадо, какое у вас, надзирая за ним непринужденно,
Paste stádo Boží, kteréž při vás jest,Лучше всего кровь течет на восходе, когда стадо отдохнувшее, сытое и спокойное.
И дал в руки рабам своим каждое стадо особо и сказал рабам своим:
A poručil je služebníkům svým, každé stádo obzvláštně, a řekl služebníkům svým:
