СТАКАНОВ - перевод на Чешском

• sklenic
• skleniček
• kelímků
• sklenice
• skleničky
• kelímky
• šálků
• sklenky

Примеры использования Стаканов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бутылку виски и пять стаканов!
Láhev Whisky a pět sklenic.

У меня было пара стаканов вина, милая.
Měla jsem jenom pár skleniček vína, zlato.

Трех стаканов достаточно.
Tři skleničky stačily.

нет чистых стаканов.
nemám èisté sklenice.

А теперь вспомните, что я говорил насчет битья стаканов.
Pamatujte, co jsem říkal o rozbíjení sklenic.

У них даже нет стаканов.
Ani nemají skleničky.

Можем мы получить парочку стаканов молока?
Můžeme dostat pár sklenic mlíka?

Но ты можешь пойти и принести пару стаканов.
Můžeš mi donést dvě skleničky.

Поднимемся в мой офис. Я могу налить нам… пару больших стаканов воды.
Zajdeme ke mně do kanclu, a naleju vám velkou sklenici vody.

А потом, однажды, после пары стаканов виски.
A pak, jednoho dne, po skleničce whisky nebo dvou.

Пару стаканов, Джойс.
Dvě piva, Joyce.

Стаканов тоже нет.
Brýle jsou taky pryč.

Могу я одолжить несколько стаканов?
Můžu si půjčit nějaký misky?

Ага, может быть, через пару стаканов.
Jo, možná po pár drinkách.

особенно после пары стаканов.
zvlášť po pár drincích.

Осторожно, горячо" на миллиардах стаканов с кофе.
Varování, obsah je horký, na miliardách hrníčků kávy.

Пару стаканов.
Jen pár drinků.

В подставку для стаканов.
Dej jí do držáku na hrníčky.

Но в тот вечер, после нескольких стаканов.
Ale tu noc, po pár pivech.

Кто ставит тарелки поверх стаканов?
Kdo skladuje talíře nad skleničkama?