Примеры использования Стараются на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Темные стараются помешать этому.
Смерды стараются мыться как можно чаще.
Китай и Индия, стараются поймать мышей вон там, вы понимаете.
Čínu a Indii, snažící se tady chytat myši.Я убедился, что сенаторы стараются лишь угодить тем, кто финансирует их выборы.
Они действительно стараются, как любит говорить мой семейный консультант.
Opravdu na tom makají, jak vždy říká moje manželská poradkyně.Политики стараются избежать тюрьмы.
Politici se chtějí vyhnout kriminálu.Ваши соотечественники все еще стараются выжить.
тоннели тоже, люди стараются выбраться оттуда.
lidé se budou snažit dostat pryč.Доктор Холстелд и акушер стараются остановить кровотечение.
Старушка не заслуживают этого, они так стараются.
Ale stará si to vůbec nezaslouží, že se pro ní děvčata tak snaží.Рон и Гермиона с помощью магии стараются поднять в воздух перышко.
Ron a Hermiona cvičí zvedání pírek do vzduchu pomocí magie.но иногда стараются поступить и правильно.
ale taky chtějí zkusit udělat něco správně.что все… стараются.
že se všichni… snaží.Большинство людей стараются убежать от своего прошлого,
Většina lidí se snaží od své minulosti utéct,Все стараются как могут, чтобы все место выглядело безупречно,
К счастью, и там уже возникают общественные организации, которые стараются обратить внимание людей на проблемы людей с ограниченными возможностями.
Naštěstí už i tam vznikají občanská sdružení, která se snaží na problémy lidí s postižením upozornit.Что будет дальше- зависит от других хороших людей, которые тоже стараются, как могут.
Co se děje pak, je na jiných lidech, kteří také dělají, co mohou.Многие люди в этом доме для бедных- хорошие люди, которые просто стараются жить их жизнями.
Spousta lidí v těchto projektech jsou dobří lidé, jen se snaží žít své životy.Они стараются игнорировать, закрывают глаза,
связанных кровными узами,“ секретные демоны” стараются запустить своих зародышей в большое количество“ самок”.
spřízněný krví,“ tajné démoni” Snaží se řídit jejich embrya ve velkém počtu“ ženy”.
