СТАРАЮТСЯ - перевод на Английском

• try
• seek
• attempt
• strive
• endeavour
• are working
• endeavor
• work hard
• best
• trying
• tried
• tries
• sought
• attempts
• attempted
• endeavoured
• seeks

Примеры использования Стараются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работники Света стараются управлять изменениями Земли объединенными энергиями.
Light Workers Trying to Manage Earth Changes with Combined Energies.

Энергетические компании стараются давать предупреждения об отключении электроэнергии на той или иной территории.
The power company tries to give warning before turning off power to an area.

Тем более, игры стараются сделать очень привлекательными.
Especially, try to make the game very attractive.

Они стараются надуть нас действуя по аналогии?
They trying to trick us by going analog?

Артисты стараются не просто продемонстрировать трюки, но и создать некие лирические образы.
The duet tries to show not simply tricks, but also to create certain lyrical images.

Работники подобных организаций стараются стать друзьями.
Workers in these organizations try to become your friends.

Дуайт выслал отряд полиции. Стараются изо всех сил, но.
Dwight's got HPD trying their best, but.

Но платформа SpotOption одна из тех, на которую все отчаянно стараются быть похожими.
But SpotOption platform is the one that everybody desperately tries to look like.

Поэтому избегать ее водители стараются всеми силами.
Consequently, drivers try to avoid it by all means.

Реконструкцию битвы стараются проводить в мелочах.
Reconstruction of the battle trying to hold in the details.

Многие россияне на майские праздники стараются спланировать небольшой отпуск.
Many Russians try to plan small vacation during May holidays.

На предоперационной терапии стараются уменьшить опухоль,
On preoperative therapy trying to reduce tumor,

Вы достигли успеха, когда остальные стараются вам подражать.
You are successful when others try to copy you.

Стараются праздновать в трогательной манере.
Trying to celebrate in some pathetic little way.

Даже непрямые линии стараются идти прямо.
Even wavy lines try to go straight.

И я так счастлива, что все… стараются.
And I'm so happy everyone's just… Trying.

Во Львове, как нигде в другом городе, стараются соблюдать, возрождать
In Lviv, try to observe, protect

Издавна люди стараются найти волшебное средство, которое поможет справиться с инсультом.
Long since people are trying to find a magic tool that will help to cope with stroke.

Глухие стараются придать больше одушевленности языку.
And deaf tend to put more of the spirit in the language.

Так же, разработчики стараются сделать игры яркими и привлекательными.
So, the developers are trying to make the game bright and attractive.