СТАРАЯ ДОБРАЯ - перевод на Чешском

• stará dobrá
• staré dobré
• starou dobrou
• starý dobrý

Примеры использования Старая добрая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, старая добрая лимонная вечеринка.
Ooh, staré, dobré citrónové párty.

Вот моя старая добрая Линдси.
To je moje stará, dobrá Lyndsey.

Старая добрая еврейская паранойя.
Stará, dobrá, židovská paranoia.

Старая добрая Джанет.
Stará, dobrá Janet.

Это была старая добрая дуэль.
Byl to staromódní souboj.

Старая добрая взятка.
Dobrý, staromódní úplatek.

Старая добрая вытряхивающая слежка?
Po staru vytřeseme sledovačku?

Старая добрая библиотека, полная книг,
Sunnydaleská knihovna plně vybavena příručkami,

окаменелая известняковая пыль, старая добрая ржавчина.
zkamenělý vápencový prach, stará dobrá rez.

Да, ничто так не согревает кровь, как старая добрая забава с масломешалкой, да, Лесли?
Jo, nic nezahřeje tolik, jako staré dobré vyrábění másla,- co, Leslie?

Абсолютно! Не это ли лучший способ обновить дом- старая добрая пижамная вечеринка?
Rozhodně. Není lepší cesta, jak oslavit nový dům než dobrý staromódní přespávací večírek!

Старый добрый Ньюти.
Starý dobrý Newty.

Нет ничего плохого в старой доброй ручке и блокноте.
Na staré dobré tužce a bloku není nic špatného.

Как в старые добрые времена.
Vzpomínka na ty starý dobrý časy.

Старая- добрая Бетт!
Stará dobrá Beth!

Вспоминаем старые добрые времена.
Vzpomínáme na staré dobré časy.

На старом добром диамиде и азотном тетроксиде.
Na starý dobrý vodík a peroxid dusíku.

Ну старая, добрая Джо… Помогает нам.
Stará dobrá Jo, co nám vypomáhá.

Где эти старые добрые времена когда ты мог курить внутри, как нормальный человек?
Pamatuješ staré dobré časy, kdy jsi mohla kouřit vevnitř jako normální člověk?

За старую добрую Норвегию!
Na starou dobrou pevnost Norsko!