STARÁ DOBRÁ - перевод на Русском

• старая добрая
• старый добрый
• старые добрые
• старой доброй

Примеры использования Stará dobrá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A hele, to je stará dobrá Anglie.
Посмотрите, это же старая добрая Англия.

Jasně. A co je lepší místo než stará dobrá matka příroda?
И что же может быть лучше для этого, чем старая добрая матушка- природа?

víc jako stará dobrá chamtivost.
скорее, старая добрая жадность.

Stará dobrá bota.
Добрый старый башмак.

Také naše stará dobrá phishing metoda nezabrala.
Наш старый- добрый фишинг не сработал.

Jen stará dobrá bankovní loupež.
Просто старое, доброе ограбление.

Stará dobrá Beth!
Старая- добрая Бетт!

Stará dobrá Jo, co nám vypomáhá.
Ну старая, добрая Джо… Помогает нам.

Stará dobrá… druhá světová.
Добрая старая мировая война.

Stará dobrá vyřazovačka?
Добрый старый взлом?

Jedna stará dobrá kamarádka.
Добрый старый друг.

Jeho nejoblíbenější hračka… byla stará dobrá bota.
Ее любимой вещью для игры… был добрый старый башмак.

nebo použijeme stará dobrá kouzla?
телепортация или старое, доброе волшебство?

To byla jen stará dobrá lenivost.
Это была обычная, старая, добрая лень.

Stará dobrá americká armáda.
Хорошо. Старая военная разведка для тебя.

Stará dobrá Dolly našla shodu.
Старя добрая Долли нашла.

Stará dobrá rodinná zábava.
Просто хорошая старая семейная забава.

Jenom stará dobrá policejní práce.
Старая добрая полицейская работа. Хорошая идея.

Stará dobrá máma.
Моя добрая матушка.

Paměť svědkova, stará dobrá věc.
Свидетельская память, старая веселя штука.