СТАРЕЙШИНАМ - перевод на Чешском

• starším
• staršími
• starší

Примеры использования Старейшинам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ты не скажешь никому, ни старейшинам, ни кому-либо еще про Кэсси
tak ty nikomu, ani starším, ani nikomu jinému, neřekneš o Cassie

послал в Самарию к начальникам Изреельским, старейшинам и воспитателям детей Ахавовых, такого содержания.
poslal jej do Samaří k knížatům Jezreelským, starším, a kteříž chovali syny Achabovy, s tímto poručením.

А старейшинам сказал: оставайтесь здесь,
Starším pak řekl:

Старейшина что-то хочет вам сказать.
Starší vám chtějí něco říci.

Старейшина нашей деревни.
Náš vesnický starší.

Но старейшин пугала его мощь,
Ale starší se báli jeho moci

Старейшиной исчезающей культуры.
Starší státník ztracené kultury.

Ты" Старейшина Эрик"?
Nejsi starší Eric?

Старейшина Эрик. Я знаю твой секрет.
Starší Ericu, znám vaše tajemství.

Старейшина, вы знаете Куукаку Сиба?
Starší, znáte Shibu Kuukaku?

Пожалуйста, мисс Старейшина, вы сказали, что Варлоу…?
Prosím, slečno Starší, řekla jste, že Warlow je…?

Старейшина знал, что должен действовать.
Starší věděli, že musí jednat.

Это против обычая- перебивать старейшину на совете. Даже вождю- целителю.
Není zvykem přerušovat starší kmene při poradě.

Старейшина, слова нас не спасут,
Starší, slova nás neochrání,

Мы отомстили, убили Старейшину.
Pomstili jsme se a Starší zabili.

она наша последняя живая старейшина.
je naší poslední živou starší.

Но Агнес была последней старейшиной.
Ale Agnes byla poslední žijící starší.

Брат Андреас Дель больше не является старейшиной.
Bratr Andreas Dahl odstupuje jako starší.

Она уже почти Старейшина.
Už je z ní napůl Starší.

и собрали они всех старейшин сынов Израилевых.
a shromáždili všecky starší synů Izraelských.