СТИХОВ - перевод на Чешском

básní
стихотворение
поэма
стих
стишок
поэзия
veršů
стихов
строк
куплетов
poezie
поэзия
стихи
поэтические
поэма
поэт
básně
стихотворение
поэма
стих
стишок
поэзия
báseň
стихотворение
поэма
стих
стишок
поэзия
verše
стихи
строчки
строки
аяты
строфы
стишки

Примеры использования Стихов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В 1946 году выпустил сборник стихов« Весна победителей».
V létě 2011 publikovala první sbírku poezie Zatýkání větru.
В этот период им написан ряд рассказов и стихов.
V té době již publikovala povídky a básně.
Я сказала, что я не в настроении для стихов. но спасибо большое.
Řekla jsem, že nemám náladu na báseň, ale mockrát děkuju.
В 1932 году он опубликовал свои сборники стихов Keulakuvat и Suursiivous.
V roce 1932 vydal sbírku proletářské poezie Ozvena krvi a zápasov.
Сидеть на заднице в течение трех лет чтение стихов это пустая трата времени.
Tři roky číst básně je plýtvání časem.
Автор нескольких книг стихов и прозы.
Je autorem několika knížek poezie a rozhovorů.
С 1941 по 1963 год опубликовал восемь сборников стихов.
V letech 1901 a 1908 vyšly jeho celkem dvě sbírky poezie.
Лора, принеси те сборники стихов.
Lauro, dones sem ty knihy poezie.
Автор девяти книг- стихов и прозы.
Stejně je autorem 15 knih- esejů a básni.
Посмотрите на шесть стихов.
Podívejte se na verš šest.
Первое насчет твоих стихов… ты понимаешь о чем я.
Ta první je o tvém psaní, a ty víš, co tím myslím.
Он недавно издал книгу стихов" Позвольте в вас вложить стихи".
Nedávno vydal sbírku básní Skolím tě svými verši. SKOLÍM TĚ SVÝMI VERŠI.
И ужасных, ужасных стихов.
Opravdu strašné básničky.
Через год он издал сборник стихов.
Rok poté vydala sbírku povídek.
Самый короткий из них состоит из одного слова, другие включают от одного до пяти стихов.
Každé slovo navíc sestává z jedné až pěti slabik.
Летом того же года заканчивает сборник стихов« Дневник поэта» уничтожен автором не позднее 1933 г.
V létě 1932 také dokončil sbírku básní„ Deník básníka“ zničenou autorem nejpozději v roce 1933.
Послевоенные сборники стихов- За свободу( 1945),
Poválečné sbírky básní Za svobodu( 1945), Odplout bez kotvy( 1946)
Всего несколько стихов позже, Иисус говорит своим слушателям,
Jen pár veršů později, Ježíš říká svým posluchačům,
естественная тематика некоторых стихов говорит об отклонении от сюрреалистической поэтики,
přírodní tematika některých básní prozrazují odklon od surrealistické poetiky,
вы собираете портфолио шарад и стихов романтического характера.
prý připravujete album romantických veršů a hádanek.
Результатов: 113, Время: 0.2163

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский