Примеры использования Стоящий на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А вот его близнец, стоящий у тебя за спиной.
A tady za tebou stojí to jeho dvojče.Элвис, стоящий позади меня?
В конце концов, я просто толстый парень, стоящий здесь напротив низкого парня
но мистер Стоящий Медведь все еще может выдвинуть против вас обвинения в нападении в округе.
ale pan Stojící Medvěd na vás přesto může podat obvinění z napadení ve vašem okrese.Человек, стоЯщий между жизнью и смертью,
Но вы, стоящий здесь и обвиняющий меня… Полагаю,
Ale vy, stojící tady, obviňující mě, myslím,человек, стоящий перед вами,- оперативник" Кольца".
tento muž, který stojí před vámi, je agentem Kruhu.Питер, меня разбудил от глубокого сна Нил Кэффри, стоящий надо мной с пистолетом.
Малакай, если ты слушаешь, Стоящий Медведь и я сговорились раскрыть твою криминальную деятельность.
Malachi, jestli posloucháš, Stojící Medvěd a já jsem se spikli a probíráme, jak odhalit tvou veškerou trestnou činnost.Хуже того, вся церемония- сплошной фарс, потому что стоящий перед вами человек вовсе не архиепископ Кентерберийский.
A co víc, tenhle obřad je podvod… protože ten muž, co stojí před vámi… není arcibiskupem z Canterbury.это оказался Брекинридж, стоящий там с… с окровавленным ножом в руках.
byl to Breckinridge, stál tam s… s krvavým nožem v ruce.потому что человек, стоящий сзади меня, который сверлит мою спину взглядом.
protože ten muž, co stojí za mnou, a snaží se mě propíchnou očima.даже я. Им может стать даже пехотинец, стоящий в коридоре.
Jake nebo já nebo ten voják stojící v chodbě.Давайте подумаем на тем, насколько далеко может видеть этот человек, человек, стоящий на палубе.
Přemýšlejme, jak daleko tento člověk uvidí- člověk stojící na palubě.любовь всей моей жизни- это мужчина, стоящий прямо здесь?
je muž, který stojí přímo tady?Река не лжет несмотря на то, что стоящий на берегу нечестный человек по-прежнему не слушает ее.
Řeka neříká lži, i když nepoctivý člověk stojící na břehu je pořád slyší.Но теперь я свободный человек, стоящий на свободной земле Бога,
Ale teď jsem svobodný člověk, stojící na volné půdě Boží,не знает кто такой Митч Мартин, это очень успешный, очень удачливый джентльмен стоящий у минибара.
kdo je Mitch Martin… Je to velmi úspěšný… zdravě vypadající gentleman stojící u minibaru.Главный вопрос, стоящий перед нами сегодня на самом деле не о капитале в двадцать первом веке.
Hlavní otázka, před kterou dnes stojíme, se ve skutečnosti netýká kapitálu v jednadvacátém století. Týká se demokracie v jednadvacátém století.Есть кто-то другой, стоящий за этим, более сильный,
