СТРОГИМ - перевод на Чешском

• přísný
• tvrdý
• přísnej
• přísným
• přísné
• přísná
• strohým

Примеры использования Строгим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то, кто может быть твердым и строгим.
Někdo, kdo bude tvrdý a přísný.

он может быть выпустить со строгим предупреждением.
ho necháte jít s přísným varováním.

Не будь к нему слишком строгим.
Nebuď na něj tak přísný.

Вы должны быть под строгим наблюдением врача.
Musíte být pod přísným lékařským dohledem.

Она говорила, что он был очень строгим.
Říkala, že byl velmi přísný.

Друзья говорят, что он был строгим, но справедливым.
Podle těch kluků byl přísný, ale spravedlivý.

Я был бы строгим.
Byl bych přísný.

Справедливым, но строгим.
Spravedlivý, ale přísný.

Демонстрации проходят под строгим надзором местной полиции.
Vše pod bedlivým dohledem pořádkových sil.

я хотел быть строгим с ними.
bych na ně byl zlý.

Обычный галстук будет выглядеть менее строгим.
Jen jsem si říkal, jestli by kravata nevypadala trochu méně… akademicky.

гонки велись честно по строгим правилам.
tento závod byl veden poctivě s pevnými pravidly.

Вот мой старик был строгим.
Můj táta byl tvrdej.

Не будь таким строгим, солдат.
Nebuď tak paličatý, vojáku.

Он видит меня сильным и строгим.
Vidí mě jako silného a robustního.

Ты был строгим?
Byl jsi důrazný?

Знаю, я выгляжу строгим.
Já vím, že vypadám přísně.

Ты наверно теперь будешь более строгим отцом, из-за усов.
Dokážu si představit, že teď budeš mnohem přisnější otec, když nosíš knírek.

приходится быть строгим.
musíme být přísní.

Он был строгим.
Byl velmi přísný.