Примеры использования Субтитры на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С субтитрами?
Шрифт субтитров в MPlayer.
Sada písem pro titulky MPlayer.Оригинал субтитров- subsBusters, перевел Shoorah.
Původní titulky od- subsBusters.Никаких субтитров или мрачного лейтмотива,
Žádné titulky, nebo divné změkčilosti,Да не будет никаких субтитров, это же шоу!
Žádné titulky. Je to šou!Я люблю фильмы с субтитрами, потому что слушать лень.
Mám rád filmy s titulky, protože jsem příliš líný na to, abych je poslouchal.Не можешь сказать… попробуй знаками, или субтитрами.
Pokud to nemůžeš říct… zkus znakovou řeč, nebo titulky.Типа, как, достать фильмы Тарковского с субтитрами.
Jako třeba Tarkovskyho filmy s titulky.Ниже находится промо- видео группы с английскими субтитрами.
Níže najdete jeho propagační video s anglickými titulky.Да. Давай посмотрим, что там идет с субтитрами.
Jo, kouknem se, co dávají s titulky.Ладно, но не читай наших субтитров.
Okay, ale nečti nám titulky.Нет там никаких субтитров.
Nejsou tam žádné titulky.Джереми вольно обращался с субтитрами.
si Jeremy pohrává s titulky.Редактор видео★ Первый Android добавить несколько субтитров, с точным контролем синхронизации★.
První Android video editor přidat více titulky, s přesným řízením časování ★.Вертикальное расположение субтитров.
Zobrazit closed caption titulky.Дафни, этот фильм как раз вышел с субтитрами.
Daphne, zrovna jsem to sehnala s titulky.Фильмы с субтитрами.
Filmy s titulky.Двадцать шесть и никогда не смотрела фильмов с субтитрами.
Let a nikdy nevidět film s titulky.Мм… Не в настроении для субтитров.
Nemám náladu na titulky.Величина изменения вертикальной позиции субтитр при использовании команд Переместить Вверх/ Вниз.
