СУЩИЙ - перевод на Чешском

• jenž jsi
• jenžjsi

Примеры использования Сущий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аллах- нет божества, кроме него,- вечно живой, вечно сущий.
Bůh- není božstva kromě Něho- je živý stále trvající.

радостная но ведь моя жизнь- сущий адЪ!
ale můj život je peklo!

Аллах- нет божества, кроме Него,- живой, сущий!
Bůh- není božstva kromě Něho- je živý stále trvající.

Таблица умножения на семь, например, сущий кошмар.
Násobení sedmi je peklo.

Отче наш, сущий на небесах.
Ó, naši otcové, kteří jste v nebi.

И я не могу оправдать все, что она сделала… но она не сущий дьявол.
A nemůžu obhájit nic, co udělala, ale není čiré zlo.

вызвали копов, сущий бардак.
tak zavolali policii, je to pohroma.

Ее жизнь- сущий кошмар.
Její život je noční můra.

Этот пацан сущий дьявол.
To dítě bylo ďábel.

Девочки, это сущий кошмар!
Holka, tohle je oživlá noční můra!

Выключай это дерьмо- сущий кошмар!
Sbal si tyhle sračky, je to noční můra!

Наверное, сущий пустяк.
Asi to nebylo důležité.

Отче наш, сущий на небесах! дасвятится имя Твое;
Otče náš, jenž jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé.

Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое,
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé.

Отче наш, сущий на небесах, даруй мне силы… в пылу битвы…
Otče náš, jenž jsi na nebesích, dej mi sílu v bitevní vřavě

Отец наш, сущий на небесах, Да святится имя Твое"
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé,

Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé,

Отец наш, сущий на небесах, да святится имя Твое, да придет царствие Твое.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé.

Отец наш, сущий на небе, Да святится имя Твое.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé,

На звездолете" Энтерпрайз" Есть некто- сущий Сатана. Что за дьявольские уши,
Na hvězdné lodi Enterprise je někdo, kdo je vypadá jak Satan, jehož dábelské uši