СЧАСТЬЯ - перевод на Чешском

• štěstí
• šťastná
• radosti
• šťastní
• spokojenosti
• šťastný
• radost
• šťastné
• šťastnou
• štěstím

Примеры использования Счастья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я хочу счастья своему сыну.
byl můj syn šťastný.

Пусть Аллах даст тебе счастья.
Nechť tě Alláh učiní šťastnou.

Они желают нам счастья.
Oni budou šťastní.

Понимаю, тебе нелегко но я желаю тебе лишь счастья.
Vím, že je to těžké. Jen chci abys byla šťastná.

Готов раздать немного счастья?
Připraven rozšířit trochu radosti?

Да. Это время счастья.
Ano, je to šťastné období.

Закрепите на своем месте скрепив ремнем красную деталь" Б" для счастья.
Chcete-li místo bezpečně zajistit použijte červený kód B" pro radost.

Я хочу, чтобы мои были полны смеха, счастья и любви.
A já chci svůj zaplnit smíchem, štěstím a láskou.

и я хочу тебе счастья.
abys byl šťastný.

Мы все заслуживаем счастья.
Všichni si zasloužíme být šťastní.

Рождение сына принесло много счастья нашей семье.
Příchod našeho nového syna způsobil v naší rodině mnoho radosti.

Но… я не испытываю счастья.
ale… necítím se být šťastná.

Я обещал встретиться с миссис Трой для еще одного урока мудрости счастья.
Slíbil jsem, že se sejdeme s paní Troi na další lekci šťastné moudrosti.

я не могу пожелать им счастья.
já z toho nedokážu mít radost.

но она желает мне счастья.
abych byl šťastný.

она плакала… плакала от счастья.
začne brečet- BREČET štěstím.

а мы все заслуживаем счастья, Гиббс.
všichni si zasloužíme být šťastní, Gibbsi.

Это слезы счастья.
To jsou slzy radosti.

красивая… и ты заслуживаешь счастья.
zasloužíš si být šťastná.

Но это естественный родительский инстинкт- желать счастья своим детям.
Je to přirozený rodičovský instinkt. Rodiče chtějí, aby byly jejich děti šťastné.