СЧАСТЬЯ - перевод на Немецком

• Glück
• glücklich
• Freude
• Glückseligkeit
• Glücklichsein
• Zufriedenheit
• happy
• Glücks
• Glückes
• glückliche
• glücklicher

Примеры использования Счастья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Желаю тебе счастья.
Ich will das du glücklich bist.

А как насчет счастья Марго?
Was ist mit Margots Zufriedenheit?

Мы потеряли столько лет счастья.
AII die Jahre der Freude habe ich verloren.

Прот сказал мне отыскать синюю птицу счастья.
Prot sagte:"Finde den blauen Vogel der Glückseligkeit.

подарят немного счастья.
macht ein bisschen happy.

Счастья мгновения: Познали мы их,
Die Momente des Glücks- wir haben sie erlebt,

Я хотел лишь вашего счастья.
Ich wollte nur Euer Glück.

Так нельзя. Это не принесет тебе счастья.
Das funktioniert nicht, und es macht dich nicht glücklich.

Он говорит, в твоей жизни нет счастья.
Er sagt, es gibt keine Freude in Ihrem Leben.

Но теперь мы блаженствуем от счастья Сета.
Aber jetzt erfreuen wir uns an Seths Glückseligkeit.

Каждый- сам кузнец своего счастья.
Jeder ist seines Glückes Schmied.

Желаю Вам все виды счастья.
Ich wünsche Ihnen allen Arten des Glücks.

Джек заслуживает счастья.
Jack verdient Glück.

Какой отец не хочет счастья своему сыну?
Welcher Vater möchte seinen Sohn nicht glücklich machen?

Вода счастья.
Wasser der Freude.

За минуту этого счастья.
Für einen Augenblick dieses Glückes…«.

Посмотри на них. Они как островок счастья в океане угрюмых бизнесменов.
Sie sind wie eine glückliche Insel in einem Meer von grimmigen Geschäftsleuten.

Или даже радость, что есть начало счастья.
Selbst Freude, die eine Quelle des Glücks sein kann.

Эсфирь плачет от счастья.
Esterchen weint vor Glück.

Я желаю тебе счастья, Сэм.
Ich möchte, dass du glücklich bist, Sam.