СЧИТАЙТЕ - перевод на Чешском

• považujte
• berte
• počítejte
• považuj
• jako
• že
• počítat
• ber
• předstírejte
• říkej
• nazvěte
• odečtěte

Примеры использования Считайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Считайте мое предложение как… предпродажное.
Berte mou nabídku jako předprodej.

И считайте, что я с вами.
A můžete se mnou počítat.

Считайте, что это предупреждение, капитан!
Považujte to za varování, kapitáne!

Считайте, все сделано.
Považuj to za hotovou věc.

Считайте меня сентиментальным, но они пойдут со мной.
Že jsem sentimentální, ale ta ryba do toho jde se mnou.

Считайте до сотни и не шевелитесь.
Počítejte do stovky. Ať vás ani nenapadne, se hnout.

Считайте, что меня тут нет.
Předstírejte, že tu nejsem.

Считайте это благодарностью за вечеринку для" Вайб".
Ber to jako poděkování za vdechnutí života do Vibe párty.

Считайте, что это наш вклад.
Berte to jako investici.

Считайте до 1000.
Počítat do tisíce.

Считайте, что это уже сделано.
Považuj to za vyřízené.

Считайте, меня здесь нет.
Jako bych tu nebyl.

Считайте, что она мертва.
Považujte ji za mrtvou.

Считайте со мной, дамы и господа.
Počítejte se mnou, dámy a pánové.

Считайте, я этого не слышал.
Že jsem to neslyšel.

Считайте меня циником.
Nazvěte mě cynikem.

Считайте меня своим консьержем.
Ber mě za svého rakovinového sluhu.

Считайте это подарком… в честь нашего нового предприятия.
Berte to jako dárek… U příležitosti zahájení nových obchodů.

Считайте, что я еще здесь,
Předstírejte, že jsem pořád tady,

Считайте его вашим.
Považuj to za hotové.